|
|
|
Benvenuti cari visitatori!
Speriamo che il tempo trascorso da noi significherà un riposo piacevole e tante esperienze meravigliose per Voi! Lavoriamo per far si che i nostri servizi offerti in un ambiente pittoresco rinfreschino di tempo in tempo la vostra memoria e Vi facciano tornare da noi al più presto! Visitateci! |
|
|
|
| Sindaco: DR. BALÁZS ÁRPÁD |
E-mail: titkarsag@siofok.hu |
| Telefon: 0036-84-504-111 |
Fax: 0036-84-311-316 |
|
|
|
agenzie di viaggi, informazione, alloggi, belvedere, cafeteria, caffč, barista, campeggio, casa di caccia, centro benessere, centro conferenze, chiesa, cliniche private, corso, equitazione, equitazione in campagna, esposizione permanente, giro in carrozza, gita in battello, hungarian travel check, internet, locale notturno, monumento, statua, museo, museo storico, parco botanico, Pesca sportiva (lago e fiume), piscina, spiaggia, ristorante famoso, sagre, festival, sci nautico, wakeboard, sport acquatici, porto, sport estremi, sport invernali, vini ungheresi, cantine |
|
| |
| agenzie di viaggi, informazione |
|
|
Organizzazione dei programmi, informazioni esatte, cura degli alloggi. Vi accoglierà con uno scrupoloso servizio.
|
| |
| Teléfono: +36-84-310-117 |
| E-mail: |
|
|
| Direccione: 8600 Siófok, Fő utca 174-176. |
| Link: www.siofokportal.com |
|
|
| Teléfono: +36-30-9636-735 |
| E-mail: |
|
|
| Direccione: Bp. |
| Link: www.szeporszag.hu |
| Fax: +36-36-545-239 |
| Persona: Teleki Sándor régióigazgató |
|
|
|
| |
| alloggi |
|
|
| |
| Teléfono: 0036-84-313-933 |
| E-mail: |
|
|
| Direccione: 8600 Siófok, Erkel F. u. 51. |
| Link: www.hotelfortuna-siofok.hu |
|
|
| Teléfono: 0036-84-315-296 |
| E-mail: |
|
|
| Direccione: 8600 Siófok, Szent László u. 41 |
| Link: www.dianahotel.hu |
| Fax: 0036-84-315-298 |
| Persona: Vas Viktória |
|
|
| Teléfono: +36-84-506-840 |
| E-mail: |
|
|
| Direccione: 8600 Siófok, Erkel Ferenc u. 49. |
| Link: www.hotel-residence.hu |
| Fax: +36-84-506-839 |
| Persona: Geiger Violetta |
|
|
| Teléfono: +36-84-322-322 |
| E-mail: |
|
|
| Direccione: 8600 Siófok, Honvéd u.73. |
| Link: www.piknik.hu |
| Fax: +36-84-323-190 |
| Persona: Kiss Tibor |
|
|
| Teléfono: +36-84-350-158 |
| E-mail: |
|
|
| Direccione: 8600 Siófok, Meggyfa utca 23. |
| Link: www.csorba.hu |
| Fax: +36-84-350-158 |
| Persona: Csorbáné Schöne Apollónia |
|
|
| Teléfono: +36 84 315-073 |
| E-mail: |
|
|
| Direccione: 8600 Siófok,, Sziget u. 24. |
| Link: www.balaton-flamingotour.hu |
| Fax: +36 84 313-335 |
| Persona: Gründnerné Tüske Márta |
|
|
| Teléfono: +36-84/510-078 |
| Direccione: Siófok, Batthyány L. 14/A |
| Link: www.siofokbella.hu |
| Fax: +36-84/314-784 |
| Persona: Varga Krisztán |
|
|
| Teléfono: +36-20 251-5611 |
| Direccione: 8600 Siófok, Ady Endre u. 1. |
| Link: www.szallas-siofok.utazas.hu |
| Persona: Nagy Gábor |
| E-mail: |
|
|
|
|
| Teléfono: +3670/211-5810 |
| Direccione: 8600 Siófok, Mátyás király u. 39. |
| Persona: Somogyvári Csaba |
| E-mail: |
|
|
|
|
| Teléfono: 06302163931 |
| Direccione: Wesselényi útca 61 |
| Persona: Pórczió Andrea |
| E-mail: |
|
|
|
|
| Teléfono: +36-70 217-9186 |
| Direccione: Siófok, Madarász. u. 2. |
| Persona: Pap lászló |
| E-mail: |
|
|
| Fax: +36-70 217-9186 |
|
|
| Teléfono: +3684696091 |
| Direccione: 8600-Siófok, Somogyi Bacsó B. u. 18/B |
| Persona: Hávris Claudia |
| E-mail: |
|
|
| Link: www.ceplazahotel.hu |
|
|
|
| |
| belvedere |
|
|
In un paesaggio naturale incantevole possiamo ammirare un panorama mozzafiato. Dopo una breve passeggiata Vi aspetta una vista indimenticabile.
|
| |
| cafeteria, caffč, barista |
|
|
| |
| campeggio |
|
|
Territorio attrezzato, servizi di confort e ambiente gradevole aspettano gli ospiti del campeggio.
|
| |
| Link: www.balatontourist.hu |
| Teléfono: +36-84/352-851 |
| Fax: +36-84/352-571 |
| E-mail: |
|
|
| Direccione: 8604 Siófok-Sóstó, Pusztatorony tér |
|
|
| Link: www.balatontourist.hu |
| Teléfono: +36-84/353-399 |
| Fax: 36-84/352-801 |
| E-mail: |
|
|
| Direccione: 8604 Siófok-Szabadifürdő, Szent László u. 183-185. |
|
|
|
| |
| casa di caccia |
|
|
Situato in un ambiente meraviglioso, la nostra casa di caccia Vi aspetta con la migliore selvaggina e con un servizio attento.
|
| |
| Link: www.dianahotel.hu |
| Teléfono: +36-84-315-296 |
| Fax: +36-84-315-298 |
| E-mail: |
|
|
| Direccione: Tendőg |
| Persona: Vas Viktória |
|
|
|
| |
| centro benessere |
|
|
Ambiente meraviglioso, confort, igiene perfetta, cure dall’effetto rinvigorente, terapie adatte per tutte le età.
|
| |
| Link: www.piknik.hu |
| Teléfono: +36 84 322-322;+3630 9366-600 |
| Fax: +36 84 323-190 |
| Direccione: 8600 Siófok, Honvéd utca 73. |
|
|
|
| |
| chiesa |
|
|
| |
| cliniche private |
|
|
| |
| Link: www.tamedex.hu |
| Direccione: 8600 Siófok, Budai Nagy Antal u. 6. |
| Teléfono: +36-84-538-098 |
| Fax: +36-84-538-098 |
| E-mail: |
|
|
| Persona: Dr. Mezőfi Tamás |
|
|
|
| |
| concerto all’aperto |
|
|
Atmosfera amichevole e un’esperienza indimenticabile per single, coppie e famiglie.
|
| |
| corso |
|
|
| |
| equitazione |
|
|
Un paesaggio pittoresco e terreni eccezionalmente belli attendono gli amanti dell’equitazione. Vi accoglieranno con servizi accurati ed una eccezionale scuderia .
|
| |
| Direccione: Siófok -Sz.fürdő Verebesi Dűlő 14-18. |
| Link: www.bellapuszta.hu |
| Teléfono: +36-30-939-6006 |
| Fax: +36-84-314-784 |
| Persona: Varga Béla |
|
|
|
| |
| equitazione in campagna |
|
|
Andare a cavallo liberamente, senza itinerario prestabilito è un’esperienza unica! Aspettiamo gli amanti dell’equitazione con un ambiente meraviglioso e un servizio impeccabile.
|
| |
| Direccione: Siófok -Sz.fürdő Verebesi Dűlő 14-18. |
| Link: www.bellapuszta.hu |
| Teléfono: +36-30-939-6006 |
| Fax: +36-84-314-784 |
| Persona: Varga Béla |
|
|
|
| |
| esposizione permanente |
|
|
Grazie alla nostra staordinaria collezione e al contenuto unico di ricerca, darà ad ogni nostro visitatore un’esperienza unica e speciale. I materiali informativi in diverse lingue ci permettono di comprendere meglio l’esposizione. Venite a visitarci!
|
| |
| Direccione: 8600 Siófok, Kálmán Imre sétány 10. |
| Link: asvanymuzeum.hu |
| Teléfono: +36-84-350-038 |
|
|
| Direccione: 8600 Siófok Bírs u. 21 |
| Link: www.mivestojas.hu |
| Teléfono: +36-84/ 558-088 |
|
|
|
| |
| giro in carrozza |
|
|
Le carozze Vi porteranno in gita in un paesaggio pittoresco, attraverso a terreni eccezionalmente belli. Nostalgia e romanticismo. Vi aspettiamo!
|
| |
| Direccione: Siófok -Sz.fürdő, Verebesi Dűlő 14-18. |
| Link: www.bellapuszta.hu |
| Teléfono: +36-30-939-6006 |
| Fax: +36-84-314-784 |
| Persona: Varga Béla |
|
|
|
| |
| gita in battello |
|
|
Momenti romantici in un’ambiente meraviglioso. Programma adatto per coppie e famiglie.
|
| |
| internet |
|
|
| |
| Direccione: 8601 Siófok, Széchenyi u. 6/a |
| Teléfono: 0036-84-310-817 |
| Fax: 0036-84-314-642 |
|
|
|
| |
| locale notturno |
|
|
| |
| monumento, statua |
|
|
Fanno parte della nostra storia. Ci mostrano esempi attraverso il passato dei nostri antenati e trasmettono il loro messaggio ai posteri. Ne siamo onorati.
|
| |
| museo |
|
|
| |
| Direccione: Siófok, Kálmán Imre sétány 5. |
| Link: www.siofok.hu |
| Teléfono: +36 84 311 287 |
|
|
|
| |
| museo storico |
|
|
| |
| Direccione: Siófok, Kálmán Imre sétány 5. |
| Link: www.siofok.hu |
| Teléfono: +36-84-311-287 |
| Persona: Matyikó Sebestyén József |
|
|
|
| |
| parco botanico |
|
|
Questa meravigliosa escursione ci mostra centinaia di piante straordinarie, aberi rari, composizioni floreali e di giardinaggio. Il nostro parco è l'ideale per coloro che desiderano riposarsi.
|
| |
| Direccione: Siófok, Kikötő és Nagystrand között |
| Link: www.siofok.hu |
|
|
|
| |
| Pesca sportiva (lago e fiume) |
|
|
Ambiente naturale eccezionale, circostanze estremamente tranquille e acque ricche di pesci aspettano gli innamorati della pesca.
|
| |
| Direccione: Siófok |
| Teléfono: +36-84/319-221 |
|
|
|
| |
| piscina, spiaggia |
|
|
Passo per conoscere le caratteristiche idrografiche uniche dell’Ungheria. Piscine alimentate da sorgenti aspettano coloro che amano fare sport e immergersi nell’acqua. Ambiente bello, igiene completa e confort. RilassateVi da noi!
|
| |
| possibilità di accarezzare gli animali |
|
|
I piccoli animali sono lì per Voi per essere accarezzati. Un programma grazioso per i Vs.bambini, per trascorrere anche diverse ore in armonia.
|
| |
| Direccione: Siófok -Sz.fürdő, Verebesi Dűlő 14-18. |
| Link: www.bellapuszta.hu |
| Teléfono: +36-30-939-6006 |
| Fax: +36-84-314-784 |
| Persona: Varga Béla |
|
|
|
| |
| ristorante |
|
|
| |
| Direccione: 8600 Siófok, Batthyány utca 7. |
| Link: www.parkhotel.hu |
| Teléfono: +36-84-310-539 |
| E-mail: |
|
|
|
|
|
| |
| ristorante famoso |
|
|
Piatti saporiti, specialità fresche e croccanti, bontà proposte dallo chef locale.
|
| |
| Direccione: 8600 Siófok, Szent László u. 4. |
| Link: www.dianahotel.hu |
| Teléfono: 0036-84-315-296 |
| E-mail: |
|
|
| Fax: 0036-84-315-298 |
| Persona: Vas Viktória |
|
|
| Direccione: 8600 Siófok, Fő u. és Mártírok u. sarka |
| Link: www.piknik.hu |
| Teléfono: +36-30 568-5963 |
| E-mail: |
|
|
| Fax: +36-84-323-190 |
| Persona: Kiss Tibor |
|
|
|
| |
| sagre, festival |
|
|
Atmosfera indimenticabile, un corteo appariscente incanta i visitatori che vengono coinvolti nel grande turbinio di allegria, musica e colori.
|
| |
| sci nautico, wakeboard |
|
|
| |
| Direccione: Siófok - Szabadifürdő |
|
|
|
| |
| sport acquatici, porto |
|
|
| |
| Direccione: H-8600 Siófok, Krúdy sétány 2. |
| Teléfono: +36-84-310-050 |
| Fax: +36-84-310-050 |
| Persona: Balatoni Hajózási Rt. |
| Link: www.balatonihajozas.hu |
|
|
|
| |
| sport estremi |
|
|
| |
| Direccione: 8600 Siófok-Kiliti, Petőfi Major |
| Teléfono: +36-84/323-422 |
| Fax: +36-84/522-013 |
| Link: www.paintball-siofok.hu |
| E-mail: |
|
|
|
|
| Direccione: 8600 Siófok-Kiliti, Petőfi Major |
| Teléfono: +36-84/323-422 |
| Fax: +36-84/522-013 |
| Link: www.paintball-siofok.hu |
| E-mail: |
|
|
|
|
|
| |
| sport invernali |
|
|
Piste, programmi invernali divertenti e un servizio attento Vi aspettano in un ambiente meraviglioso.
|
| |
| vini ungheresi, cantine |
|
|
Vini ungheresi pregiati, provenienti da una regione vinicola amata.
|
| |
| Direccione: 8600 Siófok-Kiliti, Belsőhegy |
| Teléfono: +36-84-310-807 |
| Link: www.dbb.hu |
| Fax: +36-84-510-447 |
| Persona: Illés Gyula |
|
|
|
| |
| arte folkloristica |
|
|
L’arte popolare ungherese costituisce un valore unico in Europa. Artigiani, pentolai, artigiani del mobile, scultori, artigiani del cuoio, del pizzo, maestri di strumenti musicali, fabbri, armaioli, tessitori e calzolai espongono i loro prodotti che rappresentano valore duraturo.
|
| |
| Direccione: H-1039 Budapest, Petőfi u. 13. |
| Teléfono: +36 20 914 8508 |
| Link: www.faragosuli.hu |
| Persona: Szabó Béla népi iparművész |
| E-mail: |
|
|
|
|
|
|