|
|
Chers visiteurs,
Nous espérons que votre séjour vous apportera un repos agréable et de nombreux souvenirs magnifiques. Nous faisons des efforts pour que nos services dignes de l’environnement pittoresque vous rappellent des souvenirs et vous ramènent chez nous. Soyez les bienvenus! |
|
|
|
Monsieur le Maire: Aros János |
E-mail: spatak.ph@t-online.hu |
Telefon: 0036-47-311-130 |
Fax: 0036-47-311-404 |
|
|
agences de voyage, information, art folklorique, art religieux, bains thermaux, baux-arts, camping, céramique, châsse, chateau, ruines, chateau,manoir, cinéma, eglise, entreprises spéciales, equitation, étang, exposition permanente, fêtes et festivals, hungarian travel check, logements, monument, statue, musée, objets anciens, antiquités, pàtisserie, Parc, jardin botanique, patrimoine mondial, Personnage célèbre, piscine et bains, programmes et événements, rareté unique, restaurant célèbre, spécialités gastronomiques, vins hongrois, caves |
|
| |
agences de voyage, information |
|
Organization d' activites, information correcte, offres de logis, nous Vous attendons avec les meilleures services.
|
|
Téléphone: 0036-47-513-150 |
Fax: 0036-47-311-854 |
E-mail: |
|
|
Adresse: 3950 Sárospatak, Szent Erzsébet u. 3. |
Link: www.sarospatak.eu |
|
|
|
| |
art folklorique |
|
L’art folklorique hongrois représente une valeur unique en Europe. Les chefs d’oeuvres des artisans, potiers, tailleurs, menuisiers, sculpteurs, maroquiniers, dentelliers, luthiers, forgerons, armuriers, fabricants de textiles, couturiers, et bottiers sont des valeurs durables.
|
|
Téléphone: 0036-47-315-061 |
Adresse: Sárospatak, Kossuth u. 59. |
Personne: Szkircsák Ilona |
|
|
Téléphone: +36-47-313-547 |
Adresse: 3950 Sárospatak, Móricz Zsigmond u. 8. |
Personne: Jakab Gábor |
Fax: +36-47-313-547 |
|
|
Téléphone: 0036-47-311-186 |
Adresse: Sárospatak, Árpád u. 31. |
Personne: Veres Sándorné |
|
|
|
| |
art religieux |
|
Oeuvres magnifiques dans le service de la religion.
|
|
Téléphone: 0036-47-362-842 |
Adresse: Sárospatak,Szent Erzsébet u. 15. |
|
|
Téléphone: 0036-47-314 107 |
Adresse: 3950, Sárospatak, Szent Erzsébet út 15. |
Fax: 0036-47-314 107 |
Personne: Bodnár Boglárka |
Link: www.szenterzsebet.hu |
|
|
|
| |
bains thermaux |
|
Au centre du developpement des richesses thermales de la Hongrie. Environnement extraordinaire, confort, hygiène, cures rafraîchissantes et revitalisantes, thérapies pour toutes les générations. Ses effets curatifs sont connus et populaires depuis longtemps.
|
|
Téléphone: +36-47-655-317 |
Adresse: 3950 Sárospatak-Végardó, Határ u. 2/B. |
Fax: +36-47-889-226 |
Link: www.vegardofurdo.hu |
|
|
|
| |
baux-arts |
|
Collections d’artistes illustres, des oeuvres rares, qui refletent fidèlement la variété des chef d’oeuvres hongrois. Ne manquez pas de visiter ces trésors.
|
|
Téléphone: 0036-47-311-083 |
Adresse: Sárospatak, Szent Erzsébet út, 19. |
Fax: 0036-47-511-135 |
Link: www.rakoczimuzeum.hu |
|
|
Téléphone: 0036-47-511-012 |
Adresse: 3950 Sárospatak, Szent Erzsébet út 14 |
Link: www.patakikeptar.hu |
|
|
Téléphone: 0036-47-511-012 |
Adresse: 3950, Sárospatak Szent Erzsébet út 14 |
Link: www.patakikeptar.hu |
|
|
|
| |
camping |
|
Terrain bien équipé, confort et un milieu agréable attendent ceux qui veulent faire du camping.
|
|
Téléphone: 0036-47-312-744 |
Adresse: 3950 Sárospatak, Herceg F. u. 2. |
Link: www.tengerszem-camping.hu |
Fax: 0036-47-311-527 |
E-mail: |
|
|
|
|
Téléphone: +36-30 986-5752 |
Adresse: 3950 Sárospatak-Végardó, Határ u. 2/B. |
Link: www.vegardofurdo.hu |
Fax: +36 47 889-226 |
E-mail: |
|
|
|
|
|
| |
céramique |
|
Formes, styles et ambiance grâce à des techniques traditionnelles et uniques. Objets d’art plastique et céramiques fines attendent les collectionneurs. Visitez notre atelier.
|
|
Téléphone: +36-47/312-633 |
Adresse: Sárospatak, Nagy Lajos u. 8. |
Link: www.patakikeramia.hu |
Fax: +36-47/511-015 |
|
|
|
| |
chateau, ruines |
|
Vestiges évoquant le passé et le souvenir de grands combats. Leur architecture montrent immédiatmenet aux visiteurs les événements d’un passé centenaire. Défilés historiques, jeux de combat divertissent les visiteurs. Occasion parfaite pour vous détendre et pour acquérir des connaissances. Soyez les bienvenus.
|
| |
cinéma |
|
|
| |
eglise |
|
|
|
Adresse: Sárospatak, szent József út 6. |
Link: www.sarospatak.hu |
Téléphone: +36-47-311-648 |
|
|
Adresse: 3950 Sárospatak, Szent Erzsébet út 15. |
Téléphone: +36-47 311-183 |
|
|
Adresse: 3950 Sárospatak, Kossuth L. u. 18. |
Téléphone: 0036-47-311-213 |
E-mail: |
|
|
Personne: Virágh Sándor lelkipásztor |
Link: www.patakidiak.hu/refegyhaz/ |
|
|
|
| |
entreprises spéciales |
|
|
|
Adresse: 3950 Sárospatak, Eötvös u. 6. |
Téléphone: +36-47-311-811 |
Link: www.amuvelodeshaza.hu |
Fax: +36-47-312-812 |
|
|
|
| |
equitation |
|
Les amateurs des rendonnées à cheval peuvent admirer de tres baux paysages. Un personnel serviable et une excellente écurie vous attendent.
|
|
Adresse: 3950 Sárospatak Szeles út 40. |
Téléphone: +36-30-998-2528 |
E-mail: |
|
|
Personne: Lívják Emília |
|
|
|
| |
étang |
|
Situé dans un excellent cadre naturel, particulièrement calme et riche en poissons, séduit les amateurs de la pêche.
|
|
Adresse: Sárospatak, külterület |
Téléphone: +36-20 9255-893 |
|
|
|
| |
exposition permanente |
|
Collection exceptionnellement riche, unique en son genre. Véritable souvenir pour les visiteurs. De nombreuses informations et documentations en plusieures langues facilitent l'approche des objets exposés. L’exposition vaut la peine d’une visite!
|
|
Adresse: Sárospatak, Rákóczi út 1. |
Téléphone: 0036-47-311-057 47-314-738 |
Fax: 0036-47-311-057 |
Personne: Dr Dienes Dénes |
Link: patakcollege.hu |
|
|
Adresse: Sárospatak, Rákóczi u. 1. |
Téléphone: 0036-47-311-057 |
Fax: 0036-47-311-057 |
Personne: Dr Dienes Dénes |
Link: patakcollege.hu |
|
|
Adresse: 3950 Sárospatak, Szent Erzsébet út. 19. |
Téléphone: +36-47 311-083 |
Fax: +36-47 511-135 |
Link: www.rakoczimuzeum.hu |
|
|
Adresse: 3950 Sárospatak, Szent Erzsébet út, 19. |
Téléphone: +36-47 311-083 |
Fax: +36-47 511-135 |
Link: www.rakoczimuzeum.hu |
|
|
Adresse: 3950 Sárospatak, Szent Erzsébet út 15. |
Téléphone: +36-47 314 107 |
Fax: +36-47 314 107 |
Link: www.szenterzsebet.hu |
Personne: Bodnár Boglárka |
|
|
|
| |
fêtes et festivals |
|
Ambiance inoubliable, défilé spectaculaire impressionnant. Cavalcade musicale, gaie et multicolore séduit les visiteurs.
|
| |
hungarian travel check |
|
|
| |
logements |
|
|
|
Adresse: 3958 Hercegkút, Petőfi út 91 |
Téléphone: 0036-47-312-375 06-30-9731537 |
Link: www.apartmanhercegkut.hu |
Fax: 0036-47-513-209 |
E-mail: |
|
|
Personne: Leskó József |
|
|
Adresse: 3950 Sárospatak, József A. u. 19. |
Téléphone: +36-47-311-885,+36-30-655 4725 |
Link: www.sarospatak.info.hu/iskolakert |
E-mail: |
|
|
Personne: Pletenyik József |
|
|
Adresse: 3950 Sárospatak, Szalontai u. 35. |
Téléphone: +36-30 2395-804 |
E-mail: |
|
|
Personne: Szkircsákné Preszoly Erzsébet |
|
|
Adresse: 3950 Sárospatak, Szalontai u. 33. |
Téléphone: +3620-9255-893; +3620 2512-174 |
E-mail: |
|
|
Personne: Karajz István |
Link: www.andreavendeghaz.hu |
|
|
Adresse: 3950 Sárospatak, Arad út 2. |
Téléphone: +36-47/311-946;+36-30 968-1112 |
E-mail: |
|
|
Personne: Simkó Mária, Simkó Sándor |
Link: simkopince.hu |
|
|
Adresse: 3950 Sárospatak |
Téléphone: +36/30- 986-57-52 |
Link: vegardofurdo.hu/vegardo-szallashely |
|
|
Adresse: 3950 Sárospatak-Végardó, Végardói út 50. |
Téléphone: +36-47 889 - 227 |
Link: vegardofurdo.hu/faluhaz |
|
|
Adresse: 3950 Sárospatak, Szalontai út 29. |
Téléphone: +3630 864-0080, +3670 779-9367 |
Link: www.sarospatak.info.hu/ezustfenyo |
|
|
|
| |
monument, statue |
|
Partie intégrante de notre histoire, illustrant l'exemple de nos ancètres, leur passé et leur message. Nous leur rendons hommages.
|
|
Adresse: Sárospatak,Rákóczi út 1. |
Téléphone: +36-47/311-057 |
Link: patakcollege.hu |
Fax: +36-47/311-057 |
Personne: Dr Dienes Dénes |
|
|
Adresse: Sárospatak, Iskolakert |
|
|
Adresse: Sárospatak, Iskolakert |
|
|
Adresse: Sárospatak, Rákóczi u. Iskolakert |
|
|
Adresse: Sárospatak, Rákóczi út, Iskolakert |
|
|
|
| |
musée |
|
|
|
Adresse: Sárospatak, Rákóczi u. 1. |
Téléphone: +36-47/311-057 |
Fax: +36-47/315-256 |
Link: patakcollege.hu |
|
|
Adresse: Sárospatak, Rákóczi u. 1. |
Téléphone: +36-47/311-057 |
Link: patakcollege.hu |
E-mail: |
|
|
|
|
|
| |
objets anciens, antiquités |
|
Collections complètes et objets rares et uniques.
|
|
Adresse: Sárospatak, Rákóczi u. 1. |
Téléphone: 0036-47-311-057 |
Link: patakcollege.hu |
Fax: 0036-47-311-057 |
Personne: Dr Dienes Dénes |
|
|
|
| |
pàtisserie |
|
|
|
Adresse: Sárospatak, Táncsics u. 9. |
Téléphone: 0036-47-311-728 |
Personne: Heitzmann Károly |
|
|
|
| |
Parc, jardin botanique |
|
Centaines de plantes, arbres et fleurs rares, et compositions de jardin rendent votre excursion inoubliable. Notre parc attend ceux qui souhaitent se détendre.
|
|
Adresse: Sárospatak, Szent Erzsébet u. |
|
|
|
| |
patrimoine mondial |
|
Valeur protégée de la Hongrie. Elle fait partie du patrimoine mondial, demande des soins particuliers et une attention spéciale. Veuillez le respecter.
|
| |
Personnage célèbre |
|
|
|
Téléphone: +36-47 311-083 |
Fax: +36-47 511-135 |
Personne: Jósvainé Dr Dankó Katalin |
Adresse: 3950 Sárospatak, Szent Erzsébet út, 19. |
Link: www.rakoczimuzeum.hu |
|
|
|
| |
piscine et bains |
|
Au centre du developpement des richesses thermales de la Hongrie. Environnement extraordinaire, piscines d’eau de source, confort et hygiène, recommendée pour les sportifs et pour les baigneurs. Venez pour vous rafraîchir.
|
|
Téléphone: +36 47 655-317 |
Fax: +36 47 889-226 |
Adresse: 3950 Sárospatak, Határ u. 2/B. |
Link: www.vegardofurdo.hu |
E-mail: |
|
|
|
|
|
| |
programmes et événements |
|
|
|
Téléphone: +36-47 513-150 |
Fax: +36-47 311-854 |
Adresse: 3950 Sárospatak |
Link: www.sarospatak.hu |
|
|
Téléphone: +36-47 314-107 |
Adresse: 3950 Sárospatak, több helyszínen |
E-mail: |
|
|
|
|
Adresse: Sárospatak, több helyszínen |
E-mail: |
|
|
Link: sarospatak.hu |
Mikortól: 2018-05-19 |
Meddig: 2018-05-21 |
|
|
|
| |
rareté unique |
|
|
|
Adresse: Sárospatak, Rákóczi út 1. |
Link: patakcollege.hu |
Téléphone: 0036-47-311-057 |
Fax: 0036-47-311-057 |
Personne: Dr Dienes Dénes |
|
|
Adresse: Sárospatak, Megyer-hegy |
Link: www.bnpi.hu |
|
|
|
| |
restaurant célèbre |
|
Plats savoureux, spécialités fraiches et croustillantes, délices proposées par le chef de notre maison.
|
|
Link: www.otodikandras.hu |
Téléphone: 0036-47-312-415;36-30-9535-055 |
Fax: 0036-47-312-415 |
Personne: Szalai András |
Adresse: Sárospatak, Béla király tér 3. |
|
|
Téléphone: +36-47-314-494 |
Adresse: 3950 Sárospatak, Szent Erzsébet u. 10. |
|
|
|
| |
spécialités gastronomiques |
|
Délices proposées par le chef de notre maison.
|
|
Téléphone: 0036-47-311-083 |
Adresse: 3950 Sárospatak, Szent Erzsébet út, 19. |
Fax: 0036-47-511-135 |
Link: www.rakoczimuzeum.hu |
|
|
|
| |
vins hongrois, caves |
|
Vins hongrois, célèbres à juste titre, provenant d'une région réputée.
|
|