|
|
|
Wir begrüßen unsere Besucher!
Wir hoffen, dass Ihnen die bei uns verbrachte Zeit eine angenehme Erholung und viele wunderschöne Erlebnisse bedeuten wird. Wir arbeiten daran, dass unsere der malerischen Umgebung gerechten Dienstleistungen Ihre Erinnerungen von Zeit zu Zeit zurückbringen, und dass wir Sie baldmöglichst wiedersehen können. Besuchen Sie uns! |
 |
|
|
| Bürgermeister: HUBER LÁSZLÓ |
E-mail: jurisics@koszeg.hu |
| Telefon: 0036-94-562-530 |
Fax: 0036-94-562-559 |
|
|
|
Angelsee, Arboretum, Berühmtes Restaurant, Burg, Burgruinen, Denkmäler und Standbilder, galerie, Gastronomische Spezialitäten, Geschützte Rarität, Geselligkeiten, Festivale, Hervorgehobene Unternehmen, Kirche, Konditorei, Korso, Museum, Programme und Veranstaltungen, Reisebüros, Information, Restaurant, Sehenswertes in der Umgebung., Spezielle Rarität, Theater, ungarische reise chek, Ungarische Weine, Weinkeller, Unterkunft, Volkstanz, Wanderungen im Wald, Weinprobe, Wellness |
|
| |
| Angelsee |
|
|
Ausgezeichnete natürliche Umwelt, unendlich ruhige Umstände und fischreiche Wasserflächen erwarten die Angler.
|
| |
| Telefon: +36-20-285 8808 |
| Adress: Kőszeg |
| Link: www.koszegitavak.hu |
|
|
|
Rudersee. An einer kleinen Kapelle links führt der Weg zum Rudersee, der 1977 anstelle eines Schotterwerks auf einer Fläche von etwa 30.000 Quadratmeter mit einem schönen Park geschaffen wurde (Ágoston Kosztich, 1977) Der See wird mit Wasser aus dem Gyöngyös-Bach gespeist. |
|
| |
| Arboretum |
|
|
Der Ausflug wird durch die Hunderten und Tausenden von spezialen Pflanzenarten, seltenen Bäumen, Blumen und Gartenkompositionen zu einem Wunder. Unser Arboretum bietet allen Erholung und Erlebnis.
|
| |
| Telefon: +36-94-563-174 |
| Adress: 9730 Kőszeg, Arborétum u. 2. |
| Link: www.buboscinege.hu |
|
|
|
Das Chernel Arboretum. Am Ende der Hunyadi utca erwartet uns eine weitere Überraschung: das berühmte Chernel-Arboretum mit dem Gedenkstein des europaweit bekannten Ornithologen István Chernel (von Sándor Mayer, 1931) vor dem Eingang. Im benachbarten Chernel-Garten wurde 1995 das Chernel István Museum eröffnet (Arborétum utca 2.), das zugleich auch als Komitatsbüro des Nationalparks Fertő-Hanság im Komitat Vas fungiert, dessen Fachleute hier auch ein Vogelhospital eingerichtet haben. |
|
| |
| Berühmtes Restaurant |
|
|
Geschmackvolle Speisen, junge, frische und knackige Spezialitäten, hier empfiehlt Ihnen der ausgezeichnete örtliche Küchenchef Delikatessen.
|
| |
| Telefon: +36-94-563-329,+36-30-226-0820 |
| Adress: 9730 Kőszeg, Várkör 124. |
| Link: www.aranystrucc.hu |
| Fax: +36-94-563-330 |
| E-mail: |
|
|
| Kontakt: Sebestyén József |
|
|
|
Der Gasthof zum Goldenen Strauß befindet sich auf dem Hauptplatz, im Herzen der Stadt Köszeg. Das Hotel Strauß wurde im 17. Jahrhundert im Barockstil gebaut. Es wurde nach seinem ehemaligen Besitzer, Gastwirt Strauß benannt. In diesem berühmten Gebäude ist unser Restaurant zu finden, in dem den Gästen zu jeder Zeit saisontypische, selbstgemachte und für das Gebiet charakteristische Spezialitäten angeboten werden. Auf unserer Speisekarte stehen aber auch die feinsten Speisen der internationalen Küche. Wir sind auch bereit, einzelne Wünsche zu erfüllen! |
| Telefon: +36-94-360-156 |
| Adress: 9730 Kőszeg, Szombathelyi út 8-10. |
| Link: www.alpokaljapanzio.hu |
| Fax: +36-94-563-251 |
| Kontakt: Jeszenszky Zsuzsa |
|
|
| Telefon: +36-94-360-850; +3630 913-8020 |
| Adress: 9730 Kőszeg, Várkör 60-62. |
| Link: www.kekhuszar.hu |
| Kontakt: Bende Lilla |
| E-mail: |
|
|
|
|
|
Wir warten auf alle Gäste mit neue Speisekarte, mit häuslicher Speise und mit Spezialität!
Tägliches Menü mit Vorbestellung erhältlich für 650 Ft!
Wir hoffen verbringen Sie Seine Zeit angenehm bei uns und mit unserer Dienstleistung zufrieden sein! |
| Telefon: +36-70-573-5770 |
| Adress: Kőszeg, Jurisics tér 13. |
| Kontakt: Ganzer Renáta |
| E-mail: |
|
|
|
|
|
Koszeg Fußgängerzone in einer angenehmen Umgebung zu der Hexenküche zu finden. Das familienfreundliche Restaurant mit reichlich Essen und Getränke, günstige Preise, große Terrasse für die Gäste. |
| Telefon: +36-94-362-444 |
| Adress: 9730, Kőszeg, Alsó körút 12. |
| Kontakt: Wurst Sándor |
| E-mail: |
|
|
| Fax: +36-94-363-959 |
| Link: www.csikarpanzio.hu |
|
|
|
TSCHARDA, Die 100 Personen - Terrasse das 120 Personen - Restaurant, der 200 Personen - Veranstaltungsraum der Pension ist ideal für Hochzeit, Familienfeste, Bälle. |
|
| |
| Burg, Burgruinen |
|
|
Die Erinnerungen von die Vergangenheit hervorrufenden, berühmten Gefechten. Eine wahrhafte bauliche Rarität, die Ereignisse vor mehreren Jahrhunderten entfalten sich sofort vor den Augen. Historische Vorführungen und Kampfspiele unterhalten die Besucher. Ausgezeichnete Entspannung und Kenntnisse. Wir erwarten Sie.
|
| |
| Adress: 9730 Kőszeg, Rájnis u. 9. |
| E-mail: |
|
|
| Link: www.koszeg.hu |
|
|
|
Jurisics-Burg
Bilder
11. Jurisics-Burg
Wenn man sich in der Rajnis utca umgeschaut hat, sollte man die in der nord-westlichen Ecke der Stadt stehende Jurisics- oder Esterházy-Burg besichtigen. Die Benennung Esterházy ist gerechtfertigt, weil die Familie Esterházy die Burg 236 Jahre besaß. Erst 1931 ging sie in den Besitz der ungarischen Militärkammer über und wird seit 1932 Jurisics-Burg genannt. |
|
| |
| Denkmäler und Standbilder |
|
|
Sie sind Teil unserer Geschichte und verkünden die Botschaft unserer Vorfahren. Wir lassen es an der nötigen Ehrerbietung nicht fehlen.
|
| |
| Adress: 9730 Kőszeg, |
| E-mail: |
|
|
|
|
|
Dreifaltigkeitssäule
Bilder
Die Aufstellung der Kőszeger Dreifaltigkeitssäule wurde von der Stadt zum Andenken an die 600 Opfer der nach dem Rákóczi-Freiheitskampf ausgebrochenen großen Pestepidemie in Kőszeg beschlossen. Darauf weist die lateinische Fürbitte auf dem Band der obersten Putte hin, aber auch das Chronogramm mit der Jahreszahl 1713: "Lapsos DIVa trIas Libera faMe pesteqVe beLLo" ("Dreifaltigkeit, Befreie die Hilfsbedürftigen von Hunger, Pest und Krieg“). |
| Adress: 9730 Kőszeg, Városház u. |
| Link: www.koszeg.hu |
|
|
|
Heldentor
Bilder
Das Heldentor oder der Heldenturm wurde 1932 in eklektischem Stil anlässlich des 400jährigen Jubiläums der erfolgreichen Verteidigung der Stadt gegen die Türken gebaut. Das sehr große Gebäude passt in seinen Maßen zwar nicht ganz einer Kleinstadt, ist aber doch allmählich zu einem Wahrzeichen von Kőszeg geworden. Der Entwurf wurde von Flóris Opaterny erstellt. |
| Adress: 9730 Kőszeg, Jurisics tér |
| Link: www.koszeg.hu |
|
|
| Adress: 9730 Köszeg, Jurisics tér 2. |
|
|
|
Arkadenhaus (Stadtarchiv)
Am Stadttor – an der Stelle des heutigen Arkadenhauses – stand ehemals die Holzbude der Zöllner. Zwar muss der heutige Besucher keinen Zoll mehr bezahlen, aber die faszinierende Ansicht der Innenstadt, die Harmonie der Kirchenbauten und der mittelalterlichen Häuser am Jurisics tér lassen trotzdem jeden kurz verweilen, um das malerische Stadtbild zu bewundern. |
| Adress: 9730 Köszeg, Jurisics tér 4-6. |
|
|
| Adress: 9730 Kőszeg, Jurisics tér 7. |
| Link: www.koszeg.hu |
|
|
|
Sgraffitohaus
Bilder
Für viele Besucher ist das Sgraffitohaus (Jurisics tér 7.) in Kőszeg das Haus mit dem schönsten "Gesicht“. Die Dekorationsart "sgraffito" stammt aus Italien und wurde in Kőszeg vielerorts verwendet, was die Annahme einer frühen Beziehung zwischen Kőszeg und italienischen Meistern untermauert. (Das italienische Wort "sgraffito" bedeutet "kratzen" und deutet damit auf das wesentliche dieser Dekorationstechnik hin: Mehrere Putzschichten verschiedener Farben werden auf die Wand gebracht, wobei die oberste am hellsten ist |
| Adress: 9730 Köszeg, Jurisics tér 9. |
|
|
| Adress: 9730 Köszeg, Jurisics tér 10. |
|
|
| Adress: 9730 Köszeg, Jurisics tér 14. |
|
|
| Adress: 9730 Kőszeg, Chernel u. 12. |
|
|
| Adress: 9730 Köszeg, Chernel u. 10 |
|
|
| Adress: 9730 Kőszeg, Jurisics tér |
| Link: www.koszeg.hu |
|
|
| Adress: 9730 Kőszeg, Jurisics tér 8. |
| Link: www.koszeg.hu |
| Telefon: 0036-94-562-530 |
| Fax: 0036-94-562-559 |
|
|
|
Das Günser Rathaus ist das älteste Gebäude im heutigen Ungarn, das seit dem 14-15. Jahrhundert bis zum heutigen Tag kontiunierlich als Rathaus fungierte.
An der Fassade befinden sich drei Wappenbilder und zwei Fresken. Der Stadtrat liess die Bilder 1712 durch einen soproner Meister malen. Das erste Bild ist das Familienwappen von Nikolaus Jurisic. Das zweite Bild von links stellt Patrona Hungariae das heisst Matrona Hungariae mit dem Christuskind dar. An dem Wappen in der Mitte sieht man das kleine historische Staatswappen Ungarns mit der Heiligen Krone über dem Schild. Am vierten Bild erscheint im vollen Herscherornat hl.Stefan I.
Das Wandgemälde am rechten Rand ist das durch den deutsch-römischen König Friedrich III.1446 verliehene Stadtwappen.
|
| Adress: 9730 Köszeg, Jurisics u. 12. |
|
|
| Adress: 9730 Köszeg, Jurisics u. 5. |
|
|
| Adress: 9730 Köszeg, Chernel u. 14. |
|
|
| Adress: 9730 Kőszeg |
| Link: www.koszeg.hu |
|
|
|
| |
| galerie |
|
|
| |
| Adress: 9730 Kőszeg, Táblaház u. 1. |
| Link: www.pontvendeghaz.hu |
| Telefon: +36-94/563-224;+36-30/4746-486 |
| E-mail: |
|
|
|
|
|
Die Handwerkergalerie Pont wurde mit Gästezimmer in dem Haus erweitert, welches noch Nikolaus Jurisich und seine heldenhaften Soldaten in 1532 kämpfen sah.
Aus den Fenstern des Hauses bietet sich eine wunderschöne Aussicht auf die denkmalgeschützten Gebäuden der Altstadt, auf den Heldenturm und auf die Eingang der Burg.
Der Geschichte und der Umgebung des Hauses getreu haben wir die Zimmer mit Antikmöbel, aber den heutigen Erwartungen entsprechend eingerichtet. |
|
| |
| Gastronomische Spezialitäten |
|
|
Hier empfiehlt Ihnen der ausgezeichnete örtliche Küchenchef Delikatessen.
|
| |
| Adress: 9730 Kőszeg, Jurisics tér 7. |
| Link: garaboncias-pizzeria.hu |
| Telefon: +36-94-360-050;+36-20-361-6380 |
| E-mail: |
|
|
|
|
|
Die Garabonciás Pizzeria befindet sich im Herzen der Stadt, so der Standort gibt ihr einen Vorteil gegenüber den anderen Wettbewerbern. Die Pizzeria ist bekannt als die beliebteste Entertainment-Center im Kőszeg. Die malerische Umgebung von Denkmälern, wie dem Rathaus und gegenüber den Kirchen bieten eine idyllische Atmosphäre für Touristen und Einwohner gleichermaßen. Im Frühjahr, Sommer und frühen Herbst Terrasse Teil ist auch im Betrieb, die auch sehr beliebt ist.
Die Garabonciás ist leicht erreichbar von überall. Wir haben allmählich und stetig weiterentwickelt die Bedingungen der Pizzeria zu sichern den besten Konditionen für die Gästen, und dass erstreckt sich bis zum heutigen Tag. |
| Adress: 9730 Kőszeg, Alsó körút 19. |
| Link: www.columbuspansio.hu |
| Telefon: +36-94-314-721,+36-20-9134-116 |
| E-mail: |
|
|
| Kontakt: Polyák Csaba |
|
|
|
Wir begrüßen Sie auf der Homepage der Columbus Pension!
Wir erwarten Sie einige Minuten von der Innenstadt, und einige Km von der Grenze entfernt, in der Nachbarschaft des Bahnhofs mit einem großen Speisen- und Getränkeangebot, einer Nachtbar, und gut ausgestattenen Zimmern. |
|
| |
| Geschützte Rarität |
|
|
Geschützte Naturwerte Ungarns. Ihr Vorkommen verdient besondere Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Bitte schützen Sie sie auch.
|
| |
| Geselligkeiten, Festivale |
|
|
Unvergessliche Stimmung, spektakuläre Aufzüge bezaubern die Teilnehmer. Bunter, lustiger Wirbel und Musik reißen die Besucher auf eine einzigartige Weise hin.
|
| |
| Hervorgehobene Unternehmen |
|
|
|
| |
| Adress: 9726 Velem, Rákóczi F. u. 2/B. |
| Link: www.novakfalva.hu |
| Telefon: +36-94-360-035,0630-647-1101 |
| Fax: +36-94-312-821 |
| E-mail: |
|
|
| Kontakt: Bodnár Pál |
|
|
|
| |
| Kirche |
|
|
|
| |
| Adress: 9730 Kőszeg a várkör Fő téri torkolatában |
| Link: www.koszeg.hu |
| Telefon: +36-94-563-397 |
|
|
|
Herz-Jesu-Pfarrkirche. Bilder
Der Hauptplatz (Fő tér) vor der Kirche ist jünger als die Innenstadt, aus der im 19. Jh. der Markt und die Messen hierher übersiedelten. Seine endgültige Form erhielt der Platz 1894 durch den Bau der Pfarrkirche Herz-Jesu. Der Entwurf der Kirche stammt von dem Architekten Ludwig Schöne, mit dessen Umsetzung man 1892 an der Stelle des ehemaligen Hotels Korona (Krone) begann. |
| Adress: 9730 Kőszeg, Jurisics tér 12. |
| Link: www.koszeg.hu |
| Telefon: +36-94-563-397 |
|
|
|
Die St. Emmerich-Kirche. Bilder
Die St. Emmerich-Kirche ist das Ergebnis einer im 17. Jahrhundert in religiöser Gewandung auftretenden nationalen Rivalität. Die Stadtbevölkerung gliederte sich nach 1558 in ethnische und nationale Gruppen, was sogar das Leben der Selbstverwaltung und der kirchlichen Institutionen bestimmte. Nachdem die stark gewordenen deutschen Lutheraner eine vorherrschende Rolle in der städtischen Selbstverwaltung spielten, vertrieben sie die ungarischen Kalvinisten aus der St. Jakob-Kirche. |
| Adress: 9730 Kőszeg, Rajnis József u. 2. |
| Link: www.koszeg.hu |
| Telefon: +36-94-563-397 |
|
|
|
St. Jakob-Kirche. Die St. Jakob-Kirche wurde von 1403 - 1407 an der Stelle der bei der österreichischen Belagerung von 1289 zerstörten Minoritenkirche im Auftrag des Palatins Miklós Garai gebaut, der eine seines Ranges und Reichtums würdige Pfarrkirche benötigte. Die Kirche trägt gotische Merkmale, die Apsis ist nach Osten gerichtet, die Höhe der Seitenschiffe stimmt mit der des Hauptschiffes überein. |
| Adress: 9730 Kőszeg, Kálvária domb |
| Link: www.szepmagyarorszag.hu |
| Telefon: +36-94-563-397 |
|
|
|
Kalvarienkirche. Wer die Stadt besser kennen lernen will, sollte auch ein solches Erlebnis nicht versäumen. Bei einem Spaziergang durch die Stadt ist fast von jedem Standort aus die Kalvarienkirche zu sehen. Die in 393 m Meereshöhe stehende Kirche ist nur zu Fuß zu erreichen. Am Beginn des Weges befindet sich links ein bombensicherer Bunker, in dem die Szálasi-Regierung von Dezember 1944 bis März 1945 die Heilige Krone von Ungarn aufbewahren ließ. |
| Adress: 9730 Kőszeg, Rajnis u. 2. |
|
|
| Adress: 9730 Kőszeg, Várkör u. 44. |
| Telefon: +36-94/361-145 |
| Kontakt: Baranyayné Rohn Erzsébet, Baranyay Csaba |
| Link: koszeg.lutheran.hu |
|
|
|
| |
| Konditorei |
|
|
|
| |
| Adress: 9730 Kőszeg, Várkör út 10. |
| Telefon: +36-94 360-639;+3620 394-1712 |
| Kontakt: Vadász Tibor |
|
|
|
| |
| Korso |
|
|
|
| |
| Museum |
|
|
|
| |
| Adress: 9730 Kőszeg, Rajnis utca 3. |
| Link: www.koszeg.hu |
|
|
| Adress: 9730 Kőszeg, Rájnis J. u. 9. |
| Link: www.naturpark.hu |
| Telefon: +36-94-360-240 |
|
|
| Adress: 9730 Kőszeg, Jurisics tér 11. |
| Link: www.naturpark.hu |
| Telefon: +36-94-360-337 |
|
|
| Adress: 9730 Kőszeg, Chernel István utca 16. |
|
|
| Adress: 9730 Kőszeg, Jurisics M. tér 6. |
| Telefon: +36-94-360-156 |
|
|
| Adress: 9730 Kőszeg, Stájer-ház |
| Telefon: +3694 514-002; +3630-226-0312 |
| Kontakt: Varga László |
| Link: www.szherdeszet.hu |
|
|
| Adress: 9730 Kőszeg, Arborétum u. 2. |
| Telefon: +36-94-563-174 |
| Link: www.buboscinege.hu |
| Fax: +36-94-563-175 |
|
|
| Adress: 9730 Kőszeg, Rákóczi F. u. 9. |
| Telefon: 36-94-360-986 |
|
|
|
| |
| Programme und Veranstaltungen |
|
|
|
| |
| Adress: Kőszeg |
| Link: www.naturpark.hu |
|
|
| Adress: Kőszeg, Táblaház utca 11. |
| Telefon: +36-30 469-8007 |
| Kontakt: Bakos György |
|
|
| Adress: Lukácsháza |
| Telefon: +36-70 299-4851 |
| Kontakt: Orbán Róbert, Virág János |
| Link: www.naturpark.hu |
|
|
| Adress: Kőszeg, külterület |
| Telefon: +36-30 447-0342 |
| Kontakt: Fogarasi János |
| Link: www.naturpark.hu |
| E-mail: |
|
|
| Mikortól: 2013-05-04 |
| Meddig: 2013-05-04 |
|
|
| Adress: Kőszeg és környéke |
| Telefon: +36-94 563-120 |
| Link: www.naturpark.hu |
| E-mail: |
|
|
| Mikortól: 2012-09-15 |
| Meddig: 2012-09-16 |
|
|
| Adress: 9730 Kőszeg, Várkör 54. |
| Telefon: +36-94 563-120 |
| Link: www.naturpark.hu |
| E-mail: |
|
|
| Mikortól: 2013-04-20 |
| Meddig: 2013-04-20 |
|
|
|
| |
| Reisebüros, Information |
|
|
Veranstaltung organisation, detailiert Beschprechung, Hotels und Pensionangebote, ein wunderschöner Umgebung, aufmerksamer Gastfreundschaft erwarten wir Sie.
|
| |
| Adress: Kőszeg, Rajnis u. 7. |
| Telefon: +36-94-563-120 |
| Link: www.naturpark.hu |
| E-mail: |
|
|
| Fax: +36-94-563-121 |
| Kontakt: Somogyi Györgyné |
|
|
| Telefon: +36-30-9636-735 |
| Link: www.szeporszag.hu |
| E-mail: |
|
|
| Fax: +36-36-545-239 |
| Kontakt: Teleki Sándor régióigazgató |
|
|
| Telefon: +36-94-563-120 |
| Link: www.naturpark.hu |
| Fax: +36-94-563-121 |
| Adress: 9730 Kőszeg, Rajnis u. 7. |
|
|
|
| |
| Sehenswertes in der Umgebung. |
|
|
Die Sehenswürdigkeiten der Gegend ist, nützliche und wichtige Informationen über die Ansiedlung készülőknek. Wenn Sie alles gesehen, was und wo Sie gehen bis in die Nähe sah.
|
| |
| Spezielle Rarität |
|
|
|
| |
| Link: www.sos.hu |
| Adress: 9730 Köszeg, Sigray u. 3. |
|
|
| Link: www.buboscinege.hu |
| Adress: 9730 Kőszeg, Aradi vértanúk parkja |
| Telefon: +36 94/563-174 |
| Fax: +36 94/563-174 |
|
|
|
| |
| Theater |
|
|
Die Vorführungen ausgezeichneter Schauspieler und Ensembles schaffen eine unvergessliche Atmosphäre. Fordern Sie unser Programmheft an!
|
| |
| ungarische reise chek |
|
|
|
| |
| Ungarische Weine, Weinkeller |
|
|
Bewährte und berühmte ungarische Weine aus einer beliebten Region.
|
| |
| Link: www.tothpinceszet.hu |
| Adress: 9730 Kőszeg, Rákóczi utca 6. |
| Telefon: +3694-364-128; +3630 604-6304 |
| E-mail: |
|
|
|
|
|
| |
| Unterkunft |
|
|
|
| |
| Link: www.hotelirottko.hu |
| Adress: 9730 Köszeg, Fő tér 4. |
| Telefon: +36-94-360-373 |
| E-mail: |
|
|
| Kontakt: Tóth Katalin Anna |
|
|
|
Das grösste und berühmteste Hotel von Kőszeg ist das Hotel *** Írottkő, das auf der romantischer Hauptplatz der Kleinstadt auffindbar ist.
Alle 50 Doppelzimmer des verschönerten Hotels sind mit Farbfernseher, Minibar, Telefon und Badezimmer / Dusche eingerichtet. Es gibt auch die Möglichkeit alle Zimmer mit Kinderbett oder Zusatzbett zu betten. Unsere Gäste können sich auch in unserer Wellness– abteilung entspannen. Café, Drinkbar, Restaurant (im Sommer auch mit Gartensaal), Vinothek, Bibliotheksaal und Kartensalon dienen noch zur Erholung. Im Hotel steht 24 Stunden lang Pförtnerdienst zur Verfügung, und Sie finden bei uns alle gewöhnliche Dienst- leistungen: WiFi Internet, Tresor, Fahrstuhl. |
| Link: www.alpokaljapanzio.hu |
| Adress: 9730 Kőszeg, Szombathelyi u. 8-10. |
| Telefon: +36-94-360-056 |
| E-mail: |
|
|
| Kontakt: Jeszenszky Zsuzsa |
| Fax: +36-94-563-252 |
|
|
| Link: www.aranystrucc.hu |
| Adress: 9730 Kőszeg, Várkör 124. |
| Telefon: +36-94-360-323,+36-30-226-0820 |
| E-mail: |
|
|
| Kontakt: Sebestyén József |
| Fax: +36-94-563-330 |
|
|
|
Das ist eines der ältesten Hotels in Ungarn, von dessen Existenz auch Gemeindeprotokolle aus den 1700-er Jahren zeugen. Der Gasthof zum Goldenen Strauß befindet sich auf dem Hauptplatz, im Herzen der Stadt Köszeg. Das Hotel Strauß wurde im 17. Jahrhundert im Barockstil gebaut. Es wurde nach seinem ehemaligen Besitzer, Gastwirt Strauß benannt. |
| Link: www.csikarpanzio.hu |
| Adress: 9730, Kőszeg, Alsó körút 12. |
| Telefon: +36-94-362-444 |
| E-mail: |
|
|
| Kontakt: Wurst Sándor |
| Fax: +36-94-363-959 |
|
|
|
Die Tscharda und Pension wurde 1995 erbaut und 2002 renoviert und vergrößert. Das Gebäude beträgt auf 2100 m2 und für 50 Autos stehen Parkplätze zur Verfügung. Die 100 Personen - Terrasse das 120 Personen - Restaurant, der 200 Personen - Veranstaltungsraum der Pension ist ideal für Hochzeit, Familienfeste, Bälle. Es gibt einen getrennten Raum für Konferenzen, Vorträge für 150 Personen.
Für Urlaubsgäste gibt es 21 Zimmer mit Vollkomfort (Badezimmer, TV, Minibar, Telefon) für 54 Leute. Die Bewegungs- und Spaßeinheiten können Sie im Fitnessraum oder mit Bowling-Spiel nachholen. Je nach Bedarf haben Sie die Möglichkeit, sich massieren zu lassen. |
| Link: www.koszeg.hu/idegenforgalom/szallas/sziget/ |
| Adress: 9730 Kőszeg Sziget u. 3 |
| Telefon: +36-94-360-001,+36-20-367-5083 |
| E-mail: |
|
|
| Kontakt: Gellén Ágnes |
|
|
| Link: www.novakfalva.hu |
| Adress: 9726 Velem, Rákóczi F. u. 2/B. |
| Telefon: +36-94-360-035,0630-647-1101 |
| E-mail: |
|
|
| Kontakt: Bodnár Pál |
| Fax: +36-94-312-821 |
|
|
| Link: kobormacska.hu |
| Adress: 9730. Kőszeg, Várkör 100. |
| Telefon: +36-94-362-273 |
| E-mail: |
|
|
| Kontakt: Vágfalvi Gábor |
|
|
|
Das gasthaus
Unser Gasthaus bietet in denkmälischer Atmosphäre eine angenehme Erholungsmöglichkeit für unsere Gäste.
Unsere Unterkunft befindet sich in der historischen Innenstadt. Aus dem Fenster unserer Zimmer ist das Panorama von Kőszeg, die Kirche Kálvária, die Kirche des Herzens Jesus, die Burg Jurisics und der Wassergraben (heute grüner Park und Spielplatz) zu sehen. Der Radweg, der von der Richtung der Grenze durch Kőszeg nach Bozsok fährt, läuft vor dem Gebäude. Das Gasthaus wurde in den 80-er Jahren aus einem barocken Wohnhaus aus dem XVIII. Jahrhundert ausgebaut, und 1997 renoviert. In dem Keller des Gebäudes ist eine Bar in Betrieb. Im Erdgeschoss, wo vorher die Behausung des Dienstbotes war, wurde der Empfang und eine Frühstücksplatz-Bierstube eingerichtet. Im Obergeschoss befindet sich ein Gesellschaftsraum mit Kühlschrank, und vier Zimmer. Diese sind Zweibett-, Dreibett- und Vierbettzimmer. Die sind mit Dusche und Fernsehen ausgerüstet. Im Dachgeschoss sind weitere vier Zimmer zu finden. Diese sind Zweibett- und Dreibettzimmer. Zwei Zimmer ist gleichermassen tausgerüstet, wie die Zimmer im Obergeschoss, die andere zwei Zimmer haben ein eigenes Badezimmer am Flur. |
| Link: www.koczianpihenohaz.hu |
| Adress: Kőszeg, Várkör 70-70/A |
| Telefon: +36-94-361-877,06-30-426-2059 |
| E-mail: |
|
|
| Kontakt: Kóczián Józsefné Márta |
|
|
| Link: www.hotelirottko.hu |
| Adress: 9730 Kõszeg, N 47° 24,114' E 16° 28,964' |
| Telefon: +36-94/360-373 |
| Fax: +36-94/360-373 |
|
|
| Link: www.pontvendeghaz.hu |
| Adress: 9730 Kőszeg, Táblaház u. 1 |
| Telefon: +36-94-563-224,+36-30-4746-486 |
| E-mail: |
|
|
|
|
|
Die Handwerkergalerie Pont wurde mit Gästezimmer in dem Haus erweitert, welches noch Nikolaus Jurisich und seine heldenhaften Soldaten in 1532 kämpfen sah.
Aus den Fenstern des Hauses bietet sich eine wunderschöne Aussicht auf die denkmalgeschützten Gebäuden der Altstadt, auf den Heldenturm und auf die Eingang der Burg.
Der Geschichte und der Umgebung des Hauses getreu haben wir die Zimmer mit Antikmöbel, aber den heutigen Erwartungen entsprechend eingerichtet.
Den Komfort unserer Gäste dienen die Biobettten mit Kokos-Latex-Matratzen. |
| Link: www.gyongyviragpanzio.hu |
| Adress: 9730 Kőszeg, Bajcsy-Zs. u. 6. |
| Telefon: +36-94 360-454 |
| E-mail: |
|
|
| Fax: +36-94 364-574 |
| Kontakt: Tóth Leventéné |
|
|
|
| |
| Volkstanz |
|
|
Namhafte Künstler und Tanzgruppen von Regionen führen den traditionellen ungarischen Volkstanz vor. Ein kulturhistorischer Wert in Ungarn und bei ausländischen Vorführungen.
|
| |
| Adress: 9730 Kőszeg, Rajnis u. 9. |
| Telefon: 0036-94-360-113 |
| E-mail: |
|
|
| Kontakt: Dvorákné Kővári Anikó |
|
|
|
| |
| Wanderungen im Wald |
|
|
Gekennzeichnete Wanderwege, Karten mit genauer Angabe der Sehenswürdigkeiten, aufmerksame und ideenreiche Ruheplätze erwarten alle, die wandern möchten. Wanderungsleiter können bei Ihrer Erholung behilflich sein.
|
| |
| Adress: Kőszeg |
| Telefon: +36-94/563-120 |
| Kontakt: Molnár Julianna idegenvezető |
| Link: www.naturpark.hu |
|
|
| Adress: Kőszeg és környéke |
| Telefon: +36-30 368-6505 |
| Kontakt: Schwahoffer Gusztáv |
| Link: www.naturpark.hu |
|
|
|
| |
| Weinprobe |
|
|
Probieren Sie die wohlschmeckenden Weine unserer Keller in stimmungsvoller Umgebung. Alte Weine, ausgezeichnete Jahrgänge und aufmerksame Informationen erwarten Sie.
|
| |
| Adress: 9730 Kőszeg, Rajnis utca 7. |
| Telefon: +36-94-563-120 |
| Link: www.naturpark.hu |
| Fax: +36-94-563-121 |
|
|
| Adress: 9370 Kőszeg, Várkör 54. |
| Telefon: +36-20 824-8319 |
| Link: www.naturpark.hu |
| E-mail: |
|
|
|
|
| Adress: 9730 Kőszeg, Rajnis u. 1-3 |
| Telefon: +36-94-360-373 |
| Link: www.hotelirottko.hu |
| E-mail: |
|
|
| Fax: +36-94-360-580 |
|
|
|
| |
| Wellness |
|
|
Wunderschöne Umgebung, Komfort, perfekte Hygiene, erfrischende Kuren und Therapien für alle Altersgruppen.
|
| |
| Adress: 9730 Köszeg, Fő tér 4. |
| Telefon: +36-94-360-373 |
| Link: www.hotelirottko.hu |
| Fax: +36-94-360-373 |
| Kontakt: Tóth Katalin Anna |
|
|
|
Unser Wellness Bereich bietet Erholung und Erfrischung für die Hotelgäste. Die Erfahrene Wellness Beraterinnen des Hauses stehen zu jeder Zeit zur Verfügung bzw. helfen bei der Buchung verschiedene Massage und bei der Zusammenstellung von Programangebote. |
|
| |
| Volkskunst |
|
|
Die ungarische Volkskunst ist ein einzigartiger Wert in Europa. Die Meisterwerke von Handwerkern, Töpfern, Schnitzern, Möbeltischlern, Steinhauern, Herstellern von Lederwaren, Spitzenklöpplerinnen, Instrumentenbauern, Schmieden, Waffenschmieden, Textilherstellern, Schneidern und Stiefelmachern sind bleibende Werte.
|
| |
| Adress: H-1039 Budapest, Petőfi u. 13. |
| Telefon: +36 20 914 8508 |
| Link: www.faragosuli.hu |
| Kontakt: Szabó Béla népi iparművész |
| E-mail: |
|
|
|
|
|
|