|
|
|
Benvenuti cari visitatori!
Speriamo che il tempo trascorso da noi significherà un riposo piacevole e tante esperienze meravigliose per Voi! Lavoriamo per far si che i nostri servizi offerti in un ambiente pittoresco rinfreschino di tempo in tempo la vostra memoria e Vi facciano tornare da noi al più presto! Visitateci! |
|
|
|
acquaparco, aeroporto, agenzie di viaggi, informazione, alloggi, arte ecclesiastica, arte folkloristica, bagni terapeutici, barca, birreria, pub, caccia, cafeteria, caffč, barista, centro benessere, ceramica, chiesa, club, collezione etnografica, corso, equitazione, esposizione permanente, fontana, hungarian travel check, massaggio terapeutico, media, monumento, statua, museo, pasticcieria, Pesca sportiva (lago e fiume), piscina, spiaggia, possibilità di accarezzare gli animali, programmi ed eventi, ristorante, ristorante famoso, rocca, sagre, festival, specialità gastronomiche, sport aerei, sport estremi, stabilimento termale |
|
| |
| acquaparco |
|
|
Divertimento eccezionale in un ambiente speciale – un giorno di allegria per famiglie e comitive di amici. Visitate il nostro lunapark acquatico!
|
| |
| Teléfono: 00-36 52 558-558 |
| Fax: 00-36 52 360-039 |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Szent István park 1-3. |
| Link: www.hungarospa.hu |
|
|
|
| |
| aeroporto |
|
|
Personale preparato, base tecnica, condizioni favorevoli e servizi confortevoli assistono i viaggiatori.
|
| |
| Teléfono: +36-52-558-684;+36-30-987-0151 |
| Fax: +36-52-558-683 |
| Direccione: Hajdúszoboszló, Repülőtér |
| Persona: Füzesi Béla repülőtérvezető |
|
|
|
| |
| agenzie di viaggi, informazione |
|
|
Organizzazione dei programmi, informazioni esatte, cura degli alloggi. Vi accoglierà con uno scrupoloso servizio.
|
| |
| Teléfono: +36-30-963-6735 |
| Fax: +36-36-545-239 |
| Persona: Teleki Sándor régió igazgató |
| E-mail: |
|
|
| Link: www.szeporszag.hu |
|
|
| Teléfono: +36-52-558-928 |
| Fax: +36-52-558-929 |
| E-mail: |
|
|
| Link: www.hajduszoboszlo.hu |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Szent István Park 1-3. |
|
|
|
| |
| alloggi |
|
|
| |
| Teléfono: +36-20-974-9005;+36-52-271-749 |
| E-mail: |
|
|
| Link: www.derenyiapartman.hu |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Kölcsey u. 13. |
| Persona: Derényiné Marika |
|
|
| Teléfono: +36-20-914-3032 |
| E-mail: |
|
|
| Link: www.alfaapartman.com |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Tulipán u. 18. |
| Persona: Kanizsay György |
|
|
| Teléfono: +36-20-556-8436,30-339-0716 |
| E-mail: |
|
|
| Link: www.aladdinapartman.eu |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Ádám u. 15. |
| Persona: Majoros Lajosné |
| Fax: +36-52-365-594 |
|
|
| Teléfono: +36-52-412-724,+36-30-9452-663 |
| E-mail: |
|
|
| Link: www.jarjapanzio.hu |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Bánomkerti u. 62. |
| Persona: Járja Rita |
| Fax: +36-52-535-577 |
|
|
| Teléfono: +36-52-610-790;+36-30-5911-888 |
| E-mail: |
|
|
| Link: www.aranyoroszlanpanzio.hu |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Bessenyei út 14. |
| Persona: Sándor Albert |
| Fax: +36-52-610-790 |
|
|
| Teléfono: +36-52-271-970 |
| E-mail: |
|
|
| Link: www.hotelkorona.net |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, József A. u. 8-12. |
| Persona: Pálvölgyi Lajos |
| Fax: +36-52-557-756 |
|
|
| Teléfono: +36-20-536-7351 |
| E-mail: |
|
|
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Bánomkerti út 46. |
| Persona: Hiel Piroska |
|
|
| Teléfono: +36-52-270-170 |
| E-mail: |
|
|
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Gábor Áron út 24. |
| Persona: Bernáth Károly |
| Link: www.hotel-platan.hu |
|
|
| Teléfono: +36-52-412-724,+36-30-9452-663 |
| E-mail: |
|
|
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 6. |
| Persona: Járja Rita |
| Link: www.hoteljarja.hu |
| Fax: +36-52-535-577 |
|
|
| Teléfono: +36-52-320-891,+36-30-463-2390 |
| E-mail: |
|
|
| Direccione: Hajdúszoboszló, Muskátli u. 21, Nefelejcs u 1-3. |
| Persona: Nemes Ferencné |
| Link: www.szoboszlo-apartman.hu |
|
|
| Teléfono: +36-52-270-990,+36-30-968-1423 |
| E-mail: |
|
|
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Tompa u. 19. |
| Persona: Török József |
| Fax: +36-52-270-990 |
|
|
| Teléfono: +36-52-557-478,+36-30-456-8809 |
| E-mail: |
|
|
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Sport u. 16. |
| Fax: +36-52-557-479 |
| Link: www.panoramaapartmanhotel.hu |
|
|
| Teléfono: +3652 270 607; +36-30 5000-146 |
| E-mail: |
|
|
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király stny. 16. |
| Link: www.hotelbungallo.com |
| Persona: Giczi Gellért |
|
|
| Teléfono: +36-52 412-724; +3630-9452-663 |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Bánomkerti u. 36. |
| Link: www.jarjapanzio.hu |
| Persona: Járja Rita |
| Fax: +36-52-535-577 |
|
|
| Teléfono: +36-20-970-4388 |
| Direccione: Hajdúszoboszló |
| Link: www.luxapartman.hu |
| Persona: Németi Attila |
| E-mail: |
|
|
|
|
| Teléfono: +36-52-271-970 |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, József A. u. 8 - 12. |
| Link: www.hotelkorona.net |
| E-mail: |
|
|
| Fax: +36-52-557-756 |
|
|
| Teléfono: +36 70 577 17 17 |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Gábor Áron út 52 |
| E-mail: |
|
|
| Persona: Németi Ágnes |
|
|
|
Rilassatevi nei nostri 13 appartamenti sono in attesa per le coppie che vogliono rilassarsi e famiglie. 2 letti ágyas.3 4 posti letto e grandi famiglie di gruppi completi di amici. (10 persone) appartamenti in città per tutte le camere e cucina, servizi igienici comuni bagno. IFA è 410ft/fő spot / notte + 0,18 anni felett.Reggelit siamo in grado di fornire kérésre.Az parcheggio cantiere. 150 mt dalla ormai aperto AQUA piscina coperta Palance. (La freccia utcánkból). Il prezzo per 1 persona.
|
| Teléfono: +36-30-9452-663 |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Bánomkerti u. 62. |
| E-mail: |
|
|
| Persona: Járja Rita |
| Fax: +36-52-535-577 |
| Link: www.jarjapanzio.hu |
|
|
| Teléfono: +36-30-9452-663 |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Bánomkerti u. 36. |
| E-mail: |
|
|
| Persona: Járja Rita |
| Fax: +36-52-535-577 |
| Link: www.jarjapanzio.hu |
|
|
| Teléfono: 0036-30-5356030 |
Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Budai Nagy Antal utca 16. |
| E-mail: |
|
|
| Persona: Czeglédi Győző |
| Fax: 0036-52-365038 |
| Link: www.czeglediapartman.hu |
|
|
| Teléfono: 0036-70-661 7415 |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Attila utca 56. |
| E-mail: |
|
|
| Persona: Czeglédi Győző |
| Fax: 0036-52-365038 |
| Link: www.czeglediapartman.hu |
|
|
| Teléfono: +36-30 525-9561 |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Gábor Áron u. 36.1.1.3. |
| E-mail: |
|
|
| Persona: Silye Gyula |
|
|
|
| |
| arte ecclesiastica |
|
|
Meravigliosi capolavori al servizio della religione.
|
| |
| Teléfono: +36-52-362-126 |
| Direccione: Hajdúszoboszló, Kálvin tér 9. |
|
|
|
| |
| arte folkloristica |
|
|
L’arte popolare ungherese costituisce un valore unico in Europa. Artigiani, pentolai, artigiani del mobile, scultori, artigiani del cuoio, del pizzo, maestri di strumenti musicali, fabbri, armaioli, tessitori e calzolai espongono i loro prodotti che rappresentano valore duraturo.
|
| |
| Teléfono: +36 20 914 8508 |
| Direccione: H-1039 Budapest, Petőfi u. 13. |
| E-mail: |
|
|
| Persona: Szabó Béla népi iparművész |
| Link: www.faragosuli.hu |
|
|
| Teléfono: +36 30 9 680 940 |
| Direccione: 4081 Nádudvar, Fő u. 159. |
| Persona: Fazekas Lajos, népművészet mestere |
| Fax: +36 54 480 425 |
|
|
|
| |
| bagni terapeutici |
|
|
Passo passo per conoscere le caratteristiche idrografiche uniche dell’Ungheria. Bellissimo ambiente, confort, igiene perfetta, cure rinfrescanti e terapie adatte a tutte le fasce d'età.
|
| |
| Teléfono: +36 52 558-558 |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, József Attila u.25. |
| Link: www.hungarospa.hu |
|
|
|
| |
| barca |
|
|
Momenti romantici in un’ambiente meraviglioso. Programma adatto per coppie e famiglie.
|
| |
| Direccione: Hajdúszoboszló, József Attila u. sarok |
|
|
|
| |
| birreria, pub |
|
|
| |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Hőgyes u. Kossuth u. sarok |
| Teléfono: +36 70 395 62 82 |
| E-mail: |
|
|
| Persona: Vári Zsombor |
| Link: www.varizsombor.hu |
|
|
|
| |
| caccia |
|
|
Situata in un ambiente meraviglioso, la nostra casa di caccia Vi aspetta con la migliore selvaggina e con un servizio attento.
|
| |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Veres Pálné u. 7. |
| Teléfono: 0036/30-399-1649 |
| E-mail: |
|
|
| Persona: Papp István |
|
|
|
Kaba, Nádudvar, Elep, Nagyhegyes, Ebes, Hajdúszovát
|
|
| |
| cafeteria, caffč, barista |
|
|
| |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 6. |
| Teléfono: +36-30-9430-228 |
| E-mail: |
|
|
| Persona: Kovács Zita |
| Link: matyasapartmanok.hu |
|
|
|
| |
| centro benessere |
|
|
Ambiente meraviglioso, confort, igiene perfetta, cure dall’effetto rinvigorente, terapie adatte per tutte le età.
|
| |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló,Sport u. 16. |
| Teléfono: +36-52-557-478,+36-30-456-8809 |
| E-mail: |
|
|
| Link: www.panoramaapartmanhotel.hu |
| Fax: +36-52-557-479 |
|
|
|
| |
| ceramica |
|
|
Oggetti preparati con tecniche particolari e tradizionali, stile ed atmosfera. Statuette, oggetti e ceramiche preziose aspettano i collezionisti. Visitate la nostra bottega!
|
| |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Ady E. u. 2. |
| Teléfono: +36-52-361-358 |
| Persona: Fazekas István |
|
|
|
| |
| chiesa |
|
|
| |
| Direccione: Hajdúszoboszló, Kálvin tér 9. |
| Teléfono: +36-52-361-243 |
|
|
| Direccione: Hajdúszoboszló, Bocskai u. 1. |
| Teléfono: +36 52 272-274 |
|
|
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja út 29/a |
| Teléfono: 0036-52-270-166 |
| Persona: Paróchia |
|
|
|
| |
| collezione etnografica |
|
|
La presentazione dei valori etnografici, la tradizione e la trasmissione del messaggio del passato sono al centro dell’attenzione. Informazioni e materiali in svariate lingue ci permettono di conoscere meglio gli oggetti. La nostra collezione aspetta I vistatori e gli studiosi di etnografia.
|
| |
| corso |
|
|
| |
| equitazione |
|
|
Un paesaggio pittoresco e terreni eccezionalmente belli attendono gli amanti dell’equitazione. Vi accoglieranno con servizi accurati ed una eccezionale scuderia .
|
| |
| Direccione: Hajdúszoboszló-Nagyhegyes |
| Teléfono: +36-30-958-4550 |
| E-mail: |
|
|
| Persona: Rápolti István |
|
|
| Direccione: Hajdúszoboszló, |
|
|
|
| |
| esposizione permanente |
|
|
Grazie alla nostra staordinaria collezione e al contenuto unico di ricerca, darà ad ogni nostro visitatore un’esperienza unica e speciale. I materiali informativi in diverse lingue ci permettono di comprendere meglio l’esposizione. Venite a visitarci!
|
| |
| fontana |
|
|
Il parco munito di panchine Vi offre la possibilità di rilassare la mente e ricaricarVi in un ambiente bello.
|
| |
| Direccione: Hajdúszoboszló, Fő tér |
|
|
|
| |
| hungarian travel check |
|
|
| |
| monumento, statua |
|
|
Fanno parte della nostra storia. Ci mostrano esempi attraverso il passato dei nostri antenati e trasmettono il loro messaggio ai posteri. Ne siamo onorati.
|
| |
| Direccione: Hajdúszoboszló, Gönczy Pál u. 1. |
|
|
| Direccione: Hajdúszoboszló |
| Link: www.hajduszoboszlo.hu |
|
|
| Direccione: Hajdúszoboszló, Fürdőpark |
|
|
| Direccione: Hajdúszoboszló |
|
|
| Direccione: Hajdúszoboszló, Fő tér |
|
|
| Direccione: Hajdúszoboszló, Szilfákalja út |
|
|
| Direccione: Hajdúszoboszló, Hőforrás tér |
|
|
| Direccione: Hajdúszoboszló, Fürdőpark |
|
|
| Direccione: Hajdúszoboszló, Fürdőpark |
|
|
| Direccione: Hajdúszoboszló, Hőforrás tér |
|
|
| Direccione: Hajdúszoboszló, Fő tér |
|
|
| Direccione: Hajdúszoboszló |
|
|
| Direccione: Hajdúszoboszló |
|
|
|
| |
| museo |
|
|
| |
| Pesca sportiva (lago e fiume) |
|
|
Ambiente naturale eccezionale, circostanze estremamente tranquille e acque ricche di pesci aspettano gli innamorati della pesca.
|
| |
| Direccione: Hajdúszoboszló, |
| Teléfono: +36-20 222-1250 |
| Persona: Bertli Zoltán |
| Link: www.nadaspart.hu |
|
|
|
| |
| piscina, spiaggia |
|
|
Passo per conoscere le caratteristiche idrografiche uniche dell’Ungheria. Piscine alimentate da sorgenti aspettano coloro che amano fare sport e immergersi nell’acqua. Ambiente bello, igiene completa e confort. RilassateVi da noi!
|
| |
| Direccione: H-4200 Hajdúszoboszló, Szent István park 1-3. |
| Teléfono: +36 52 558 558 |
| Persona: Szakács Sándor |
| Link: www.hungarospa-rt.hu |
| Fax: +36 52 360 059 |
|
|
|
| |
| programmi ed eventi |
|
|
| |
| Direccione: Hajdúszoboszló, Szent István park |
| Teléfono: +36 30 200 5665 |
| Link: www.hajduszoboszlo.com |
| Fax: +36 52 362 956 |
|
|
| Direccione: Hajdúszoboszló, Szent István park |
| Link: hajduszoboszlo.hu/husvet |
| E-mail: |
|
|
| Mikortól: 2013-03-30 |
| Meddig: 2013-04-01 |
|
|
|
| |
| ristorante |
|
|
| |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Gábor Áron út 24. |
| Link: www.hotel-platan.hu |
| E-mail: |
|
|
| Teléfono: +36-52-270-170 |
| Persona: Bernáth Károly |
|
|
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, József A. u. 8-12. |
| Link: www.hotelkorona.net |
| E-mail: |
|
|
| Teléfono: 0036-52-271-970 |
| Persona: Pálvölgyi Lajos |
| Fax: 0036-52-557-756 |
|
|
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Hőforrás utca 24. |
| Teléfono: +36-52-364-017;+36-30-383-979 |
| Persona: Varga Attila |
|
|
|
| |
| ristorante famoso |
|
|
Piatti saporiti, specialità fresche e croccanti, bontà proposte dallo chef locale.
|
| |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 16. |
| Teléfono: +3652 270-607 ; +3630-500-0146 |
| Persona: Giczi Gellért |
| Link: www.hotelbungallo.com |
|
|
|
| |
| rocca |
|
|
Ricordi di famose battaglie del passato storico. Vera rarità architettonica, dove si aprono davanti ai nostri occhi eventi storici risalenti a centinaia di anni fà. Spettacoli storici e giostre per divertire il pubblico. Riposo con tante nuove conoscenze. Vi aspettiamo!
|
| |
| sagre, festival |
|
|
Atmosfera indimenticabile, un corteo appariscente incanta i visitatori che vengono coinvolti nel grande turbinio di allegria, musica e colori.
|
| |
| specialità gastronomiche |
|
|
Bontà proposte dallo chef locale.
|
| |
| Direccione: Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 1. |
|
|
|
| |
| sport aerei |
|
|
Personale preparato, base tecnica, condizioni favorevoli, insegnanti, allenatori e piloti assisteranno gli amanti del volo.
|
| |
| Direccione: 4200 Hajdúszoboszló, Repülőtér |
| Teléfono: +36-52-558-683 |
| Fax: +36-52-558-683 |
| Persona: Kreith Eduárd |
|
|
|
| |
| sport estremi |
|
|
|