|
|
|
Querido visitante,
Esperamos que vuestra estancia les ofrecera un agradable descanso dejando los mejores recuerdos. Aspiramos que nuestros servicios, dignos del ambiente pitoresco, marcaran las mejores impresiones y un dia volveran visitarnos. Sean los bienvenidos. |
|
|
|
| Senior Alcalde: BÚS BALÁZS |
E-mail: csabah@obuda.hu |
| Telefon: 0036 1 437-8696 |
Fax: 0036 1 437-8586 |
|
|
|
Agencias de viaje, informacion, Arte ecclesiatico, autos y motos, Baño termal / Balneario, Cafetería, barista, Camping, Campo de tenis, Centro de Bienestar, Centro de conferencias, Cine, Clinicas privadas, Club fitness, confitería, pastelería, Corso, Curiosidades particolares, Cursos de vacaciones de artesania, Degustación de vinos, Deportes nauticos, puerto, Empresas, firmas de suma importancia, Especialidades gastronómicas, Excursion en barco, Excursion en remos, Expozición permanente, Fiestas y festivales, Hospedajes, hungarian travel check, Iglesia, Internet, Juego de bolos/ Bowling, squash, Juegos medievales, Media, Museo, Personalidad famosa / histórica, Piscina, playa, Productos bio, programas y eventos, Restoran, Restoran famoso, Savores hungaros paso por paso, sinagoga, Turismo rural |
|
| |
| Arte ecclesiatico |
|
|
Joyas nacidas para servir la religion llenan su alma de harmonia y paz.
|
| |
| Dirección: Budapest III., Miklós utca 5. |
|
|
|
| |
| autos y motos |
|
|
| |
| Dirección: 1039 Budapest, Szentendrei út 278. |
| Telefono: +36-1-430 0077,(30) 931 2421 |
| E-mail: |
|
|
| Link: www.tomicar.hu |
|
|
|
| |
| Baño termal / Balneario |
|
|
En el eje del desarollo de los bienes hidrologicos y termales de Hungria. Ambiente agradable e rica, higiene perfecta, tratamientos terapeuticos y refrescantes para toda edades.
|
| |
| Cafetería, barista |
|
|
| |
| Dirección: 1036 Budapest Bécsi út 63. |
| Telefono: +36-1-439-1698 |
| Link: www.leroycafeobuda.hu |
| Téléfaxo:: +36-1-439-1699 |
|
|
| Dirección: H-1031 Budapest, Nánási út 55. (Rómaifürdő) |
| Telefono: +36 1 240-1188 |
| Link: www.czinielcukraszda.hu |
| E-mail: |
|
|
| Persona de contacto: Ésik Zsolt |
|
|
|
| |
| Camping |
|
|
Terrenos preparados con todo el confort, ambiente acogerdor a la dispocición de nuestros invitados
|
| |
| Dirección: 1031 Budapest, Szentendrei út 189. |
| Telefono: +36 1 368-6260 |
| Link: www.romaicamping.hu |
| Téléfaxo:: +36 1 250-0426 |
|
|
|
| |
| Campo de tenis |
|
|
| |
| Dirección: 1033 Budapest, III. kerület, Hajógyári sziget 403. |
| Telefono: (+36) 1 457-1154 |
| Téléfaxo:: (+36) 1 457-1193 |
|
|
| Dirección: 1039 Budapest, Királyok útja 105. |
| Telefono: +36 1 240-3692 |
| Téléfaxo:: +36 1 240-8616 |
|
|
| Dirección: H-1039 Budapest, Királyok útja 301. |
| Telefono: +36 1 454-0742 |
| Link: www.sportkapu.hu |
|
|
|
| |
| Centro de Bienestar |
|
|
Ambiente maravilloso, confort e higiene total, curas terapeuticas para toda edades.
|
| |
| Dirección: Budapest, Árpád fejedelem útja 94. |
| Telefono: +36-1 436-4100 |
| Link: www.ramadaplazabudapest.hu |
| Téléfaxo:: +36-1 436-4156 |
|
|
| Dirección: BioLabor Franchise Központ: 1122 Budapest, Városmajor u. 20., I.em. 20 |
| Telefono: +36 30 940 5989 |
| Link: www.biolabor.hu |
| E-mail: |
|
|
| Persona de contacto: Dr. Erdőfi-Szabó Attila |
|
|
|
| |
| Centro de conferencias |
|
|
Salas aprestados, establecimientos practicos, técnica moderna y asistencia competenta en dispozicion de los participantes de las actividades tématicas. Confort y ambiente agradable les asegurerà el relaxo y el descanso. Por informaciones mas amplias contactenos.
|
| |
| Dirección: 1039 Budapest, Pünkösdfürdő u. 38. |
| Telefono: +36 1 250-3184 |
| Link: www.gerandhotels.hu |
| E-mail: |
|
|
| Téléfaxo:: +36 1 243-1595 |
|
|
|
| |
| Cine |
|
|
| |
| Dirección: 1030 Budapest, Bécsi út 154. (Eurocenter) |
| Telefono: +36-1 999 6161 |
| Link: mimozink.hu |
|
|
|
Dolby SR Digital és DTS, Air Conditioned |
|
| |
| Club fitness |
|
|
Estimularse con entrenamiento individual bajo el control de los mejores expertos
|
| |
| Dirección: H-1031 Budapest, Nánási út 67. |
| Telefono: +36 1 242 1937 |
|
|
|
| |
| confitería, pastelería |
|
|
| |
| Corso |
|
|
| |
| Dirección: Budapest III.ker. Rómaifürdő Duna part |
|
|
| Dirección: Budapest III.ker. Rómaifürdő Duna part |
|
|
| Dirección: Budapest, III.ker. Árpád fejedelem út |
|
|
|
| |
| Curiosidades particolares |
|
|
| |
| Dirección: Budapest III. |
| Persona de contacto: Szita Gabriella |
| Link: www.teddymackok.gportal.hu |
|
|
| Dirección: 1031 Budapest, Nánási út-Királyok útja. |
|
|
|
Rómaifürdő Corso |
|
| |
| Degustación de vinos |
|
|
Puede saborear el buquet de nuestros vinos en el ambiente autentico de nuestra cantina. Ofrecemos vinos de las mejores vendimias, vinos anejos acompañados de informaciones y servicios atentos.
|
| |
| Dirección: 1036 Budapest, Lajos utca 91. |
| Telefono: +36 1 439 1902 |
| E-mail: |
|
|
| Link: selection.hu |
|
|
|
| |
| Deportes nauticos, puerto |
|
|
| |
| Dirección: Duna -Római part, Budakalász |
|
|
|
| |
| Empresas, firmas de suma importancia |
|
|
| |
| Dirección: 1036 Budapest, Bécsi út 38-44. |
| Telefono: +36-1-437-8200 |
| Téléfaxo:: +36-1-437-8205 |
| Link: www.kalauz.hu/uj_udvar_bevasarlokozpont |
|
|
| Dirección: 1032 Budapest, Bécsi út 154. |
| Telefono: +36-1-437-4660 |
| Link: www.eurocenter-obuda.hu |
|
|
| Dirección: 1033 Budapest, Szentendrei út 115. |
| Telefono: +36-1-888-7700 |
| Link: www.auchan.hu/obuda/obuda.html |
| Téléfaxo:: +36-1-888-7799 |
|
|
| Dirección: Budapest, III. kerület Bécsi út 136. |
| Telefono: +36 1 309 7450 |
| Link: www.stop.shop.hu |
| Téléfaxo:: +36 1 309 7452 |
|
|
| Dirección: H-1031 Budapest, Graphisoft park 1. |
| Telefono: (36.1) 437-3000 |
| Link: www.graphisoft.com |
| Téléfaxo:: (36.1) 437-3099 |
| E-mail: |
|
|
| Persona de contacto: Bojár Gábor |
|
|
|
Fundada en 1982, Graphisoft está considerada hoy en día como una de las grandes compañías de software para Arquitectura, Ingeniería y Construcción en el mundo, con presencia en más de 80 países. Los productos de Graphisoft, están traducidos a 25 idiomas y son utilizados por más de 100.000 arquitectos y profesionales del sector del diseño y de la construcción en el mundo. |
|
| |
| Especialidades gastronómicas |
|
|
Mesa esquisita, especialidades frescos y crujientes recomendados da el mayor de la casa.
|
| |
| Dirección: H-1031 Budapest, Nánási út 55. |
| Telefono: +36 1 240-1188 |
| Link: www.czinielcukraszda.hu |
| E-mail: |
|
|
| Persona de contacto: Ésik Zsolt |
|
|
|
| |
| Excursion en barco |
|
|
Momentos encantadores en sitios maravillosos. Actividad ideal para parejas y familias.
|
| |
| Dirección: H-1033 Budapest, Hajógyári sziget |
| Telefono: +36 20 454 7171 |
| Link: www.wiking.hu |
| E-mail: |
|
|
| Persona de contacto: Varga István |
| Téléfaxo:: +36-1-250-3950 |
|
|
|
| |
| Excursion en remos |
|
|
La hermosura de los alrededores asegura momentos romanticos. Programa ideal para parejas y familias. Ofrecemos a los participantes itinerarios senalados, mapas precizas indicando las curiosidades locales y los ambientes puntos de descanzo. A solicitud aseguramos guias
|
| |
| Dirección: Budapest III.ker. Rómaifürdő Duna part |
| Persona de contacto: Dunai Tamás |
|
|
|
| |
| Expozición permanente |
|
|
Gracias al trabajo dedicado, la rica coleción presentada, los objectos rares, su contenido particular ofrecera reales e ricas impresones a nuestros visitantes. Informaciónes y materiales de fondo en varios idiómas permiten profundizar sus conocimientos. Visitenos!
|
| |
| Dirección: 1036 Budapest, Lajos u. 158. |
| Telefono: +36-1-388-6771 |
| Téléfaxo:: +36-1-388-6784 |
| Persona de contacto: Zsigmond Attila |
| Link: www.budapestgaleria.hu |
|
|
| Dirección: 1033 Budapest, Laktanya utca 7. |
| Telefono: +36-1-250-0274 |
| Persona de contacto: Zsigmond Attila |
| Link: www.budapestgaleria.hu |
|
|
|
| |
| Fiestas y festivales |
|
|
Ambiente inolvidable, un desfile atractivo impresiona a los participantes. Imanante tormenta de colores, música y alegria.
|
| |
| Dirección: Óbudai-sziget |
| Persona de contacto: (foto: Szente Juli) |
| Link: www.sziget.hu |
|
|
|
| |
| Hospedajes |
|
|
| |
| Dirección: H-1039 Budapes, Batthyány út 45. (Pünkösdfürdő) |
| Persona de contacto: Jámbor Tibor |
| Telefono: +36 1 243 0777 |
| Téléfaxo:: +36 1 453 2848 |
| E-mail: |
|
|
|
|
| Dirección: H-1031 Budapest, Nánási út 67. |
| Telefono: 36-1- 436 0980 |
| Téléfaxo:: 36-1-436 0982 |
| Link: www.ohb.hu |
|
|
| Dirección: 1031 Budapest, Nánási út 93. |
| Telefono: +36 1 250-0143 |
| Téléfaxo:: +36 1 250-0143 |
| Link: www.hotelmontechristo.hu |
| E-mail: |
|
|
| Persona de contacto: Manyik Károly, Balogh Györgyi |
|
|
| Dirección: 1036 Budapest III. Árpád fejedelem útja 94. |
| Telefono: +36-1 225-3384 |
| Téléfaxo:: +36-1 225-3385 |
| Link: www.ramadaplaza.hu |
|
|
| Dirección: 1039 Budapest, Pünkösdfürdő u. 38. |
| Telefono: +36 1 250-3184 |
| Téléfaxo:: +36 1 243-1595 |
| Link: www.gerandhotels.hu |
|
|
| Dirección: 1031 Budapest, Nánási út 24/B. |
| Telefono: +36-1/453-0900 |
| Téléfaxo:: +36-1/453-0901 |
| Link: www.fontana.hu |
| E-mail: |
|
|
| Persona de contacto: Hódos Ervin |
|
|
|
| |
| Iglesia |
|
|
| |
| Dirección: 1036 Budapest, III. kerület Lajos u. 168 |
|
|
| Dirección: 1033. Budapest, Cálvin köz 4. |
| Telefono: +36-1-368-6410 |
| Téléfaxo:: +36-1-368-6410 |
| E-mail: |
|
|
| Link: www.refobuda.hu |
|
|
| Dirección: Budapest III. Árpád Híd |
| Link: www.lutheran.hu/templomok |
|
|
|
| |
| Internet |
|
|
| |
| Dirección: 1037 Budapest, Toronya u. 33. |
| Link: www.ohegy.hu |
| Telefono: +36-1-430-1326 |
| Persona de contacto: Billein Zsuzsa |
|
|
| Dirección: 1039 Budapest, Petőfi utca 13. |
| Link: www.szeporszag.hu |
| Telefono: 0036 30 940 59 89 |
| Persona de contacto: Erdőfi-Szabó Attila |
| E-mail: |
|
|
|
|
|
| |
| Juego de bolos/ Bowling, squash |
|
|
Pistas de bolos, medios de juego y de deporte, recibimiento atento y plena recreación
|
| |
| Dirección: 1031 Budapest, Magyarország |
| Telefono: +36 1 242 1937 |
| Téléfaxo:: 36 1 436 0982 |
|
|
|
| |
| Juegos medievales |
|
|
Cavalleros, campeones y damas vestidos en trajes medievales divierten los visitantes de las ruinas antiguas. Duelos, armas y trajes, asi como costumbres autenticos y mesas abundantes de platos de la cocina convival permiten revivir la historia en el curso de un hermoso dìa.
|
| |
| Dirección: H-1031 Budapest, Záhony u. 10. (Szentendrei út) |
| Telefono: +36 1 250 16 50 |
| Link: www.aquincum.hu |
|
|
|
| |
| Media |
|
|
| |
| Dirección: 1037 Budapest, Bokor u. 1-3-5. |
| Telefono: +36 1 2406-953 |
| Link: www.klubradio.hu |
| Téléfaxo:: +36 1 437-6738 |
| Persona de contacto: Rudas Gábor |
|
|
| Dirección: H-1035 Budapest, Szentendrei út 32. |
| Telefono: +361 430 1250 |
| Link: www.obuda.hu |
| Téléfaxo:: +361 430 1250 |
| Persona de contacto: Karalyos József |
| E-mail: |
|
|
|
|
| Dirección: 1035 Budapest, Raktár utca 4. II/10. |
| Telefono: +36 1 332-3261 |
| Link: www.szepmagyarorszag.hu |
| Téléfaxo:: +36 1 356 9108 |
| Persona de contacto: Bukovszky Balázs |
| E-mail: |
|
|
|
|
|
| |
| Museo |
|
|
| |
| Dirección: Budapest, III. kerület, Szentendrei út 139 |
| Telefono: +36 1 250 16 50 |
| Link: www.aquincum.hu |
| Persona de contacto: Csepányi Andrea |
| E-mail: |
|
|
|
|
| Dirección: Budapest, III. kerület, Miklós utca |
| Link: www.aquincum.hu |
|
|
| Dirección: Budapest, III. kerület, Flórián tér |
|
|
| Dirección: 1037 Budapest, Kiscelli u. 108. |
| Telefono: +36 1 388-7817 |
| Téléfaxo:: +36 1 368 7917 |
| Link: www.btm.hu |
|
|
| Dirección: Budapest, Meggyfa utca 19-21. |
| Link: www.aquincum.hu |
|
|
| Dirección: 1033 Budapest, III. kerület, Szentlélek tér 6. |
| Link: www.museum.hu |
| Telefono: +36-1-388-7551 |
| Téléfaxo:: +36-1-250-1540 |
|
|
| Dirección: 1036 Budapest, Lajos u. 136-138. |
| Link: www.textilmuzeum.hu |
| Telefono: +36-1-430-1387 |
| Téléfaxo:: +36-1-367-5910 |
| Persona de contacto: Ms. Vajk Éva igazgató |
|
|
| Dirección: 1032 Budapest, Pacsirtamező utca 63. |
| Link: www.museum.hu |
| Telefono: +36-1 250-1650 |
|
|
| Dirección: 1033 Budapest, Fő tér 1. |
| Link: www.muzeum.hu |
| Telefono: +36-1-368-7021 |
|
|
| Dirección: 1036 Budapest, III. kerület, Mókus utca 20. |
| Telefono: +36-1-388-6170 |
| Téléfaxo:: +36-1-367-2686 |
|
|
| Dirección: 1038 Budapest, Dósa utca 17. |
| Telefono: +36 1 453-3000 |
| Persona de contacto: Baksai József |
|
|
| Dirección: 1033 Budapest, Fő tér 1. |
| Telefono: +36 1 250 1020 |
| Link: www.obudaimuzeum.hu |
|
|
|
| |
| Piscina, playa |
|
|
En el eje del desarollo de los bienes hidrologicos y termales de Hungria. Piscinas con agua de fuente natural. Ofrece refrescos a los banadores y deportivos en un hermoso ambiente confortable e higienico.
|
| |
| Dirección: 1038 Budapest, III. kerület, Pusztakúti út 3. |
| Telefono: +36 1 250-1533 |
| Link: www.budapestgyogyfurdoi.hu |
|
|
| Dirección: 1039 Budapest, III. kerület, Királyok útja 272. |
| Telefono: +36 388-6665 |
| Link: www.budapestgyogyfurdoi.hu |
| Persona de contacto: Éva Mariann |
|
|
| Dirección: 1031 Budapest, III. kerület, Rozgonyi P. u. 2. |
| Telefono: +36 388-9740 |
| Link: www.budapestgyogyfurdoi.hu |
| Persona de contacto: Farkas Imréné |
|
|
|
| |
| Productos bio |
|
|
| |
| Dirección: 1036 Budapest, III. kerület, Kolossy tér 2. |
| Telefono: +36-1-388-2146 |
|
|
|
| |
| programas y eventos |
|
|
| |
| Dirección: Óbuda, Hajógyári sziget |
| Link: www.sziget.hu |
|
|
| Dirección: Budapest, III.ker. Hajógyári sziget |
|
|
| Dirección: Budapest, III.ker. Hajógyári sziget |
|
|
|
| |
| Restoran |
|
|
| |
| Dirección: H-1031 Budapest, Monostori u. 31. (Rómaifürdő) |
| Telefono: +36 1 242-0623 |
| Persona de contacto: Török Klára |
| Link: www.mobpizza.hu |
|
|
| Dirección: Budapest, III.ker. Árpád fejedelem út 125. |
|
|
|
| |
| Restoran famoso |
|
|
Mesa esquisa, los mejores platos, frescos y crujientes especialidades locales recomendados por el mayor de la casa.
|
| |
| Dirección: 1031 Budapest, Kenyeres u. 34. |
| Telefono: +36-30 203-5509 |
| E-mail: |
|
|
| Link: www.kisbudagyongye.hu |
|
|
| Dirección: 1033 Budapest, III., Laktanya u. 3-5. |
| Telefono: +36 1 250 2288 |
| Téléfaxo:: +36 1 250 2288 |
|
|
| Dirección: 1033 Budapest, III. kerület, Fő tér 6. |
| Telefono: +36-1-250-1812, +36-1-388-8745 |
| Téléfaxo:: +36- 1- 250-8156 |
| E-mail: |
|
|
| Link: ujsipos.hu |
|
|
| Dirección: 1033 Budapest, III. kerület, Hajógyári-sziget 403. |
| Telefono: (+36) 1 437-9011 |
| Téléfaxo:: (+36) 1 430-3054 |
| Link: www.ladikcsarda.hu |
|
|
| Dirección: 1034 Budapest, III. kerület, Bécsi út 103. |
| Telefono: +36 1 250 42 61 |
| Link: www.kerekvendeglo.hu |
|
|
| Dirección: 1032 Budapest, III. kerület, Zápor utca 69. |
| Telefono: +36 1 388 6151 |
| Link: www.harapomokus.hu |
| E-mail: |
|
|
|
|
| Dirección: 1036 Budapest, III. kerület, Mókus u. 22. |
| Telefono: +36 1 250-4241 |
| Link: www.kehli.hu |
| Téléfaxo:: +36 1 387-6049 |
| Persona de contacto: Cecei-Horváth Tibor |
|
|
| Dirección: Budapest III.ker. Rómaifürdő Duna part |
|
|
| Dirección: 1039 Budapest, Királyok útja 307. |
| Telefono: +36 1 243-8967 |
| Link: www.hullamvendeglo.hu |
|
|
| Dirección: 1036 Budapest, Bécsi u. 34-44. |
| Telefono: +36 1 437-82-43 |
| Téléfaxo:: +36 1 388-7556 |
|
|
| Dirección: 1037 Budapest, Szépvölgyi út 15. |
| Telefono: +36 1 430-1056 |
| E-mail: |
|
|
| Link: www.wasabi.hu |
|
|
| Dirección: 1031 Budapest, Római part 30. |
| Telefono: +36 -1 240 1850 |
| E-mail: |
|
|
| Link: www.csonakhaz.hu |
| Téléfaxo:: +36 -1 240 1850 |
|
|
|
| |
| Savores hungaros paso por paso |
|
|
Vaya conocer la preparacion de las especialidades hungaras: el gulash, la sopa de pescados „Halászlé”, los bocadillos salados llamados pogacha, el famoso „pörkölt” con paprika.
|
| |
| sinagoga |
|
|
| |
| Turismo rural |
|
|
Vida integral, tradiciones, fuentes de la fuerza vital y de la recreaciòn en las hermosas aldeas. Venga conocer el ambiente de cada provincia.
|
| |
| Artes folkloricas |
|
|
El arte folklorico de Hungria representa un valor especial en Europa. Los objetos hechos por los artesanos, alfareros, tallistas, mueblistas, esculptores, peleteros, encajeras, herreros, armeros, constructores de herramienta de música, tejedoras, costureras de trajes tipicos, zapateros forman parte del nuestro caudal heredero.
|
| |
| Dirección: H-1039 Budapest, Petőfi u. 13. |
| Link: www.faragosuli.hu |
| Telefono: +36 20 914 8508 |
| E-mail: |
|
|
| Persona de contacto: Szabó Béla népi iparművész |
|
|
|
|